片语

fundamental breach of contract根本性违约

fundamental breach in contract根本违约

Non-fundamental Breach非根本性违约

fundamental breach doctrine根本违约原则

fundamental breach of comtract根本违约

On Fundamental Breach of Contract论根本性违约

material breach重大违约；实质违约

fundamental anticipatory breach预期根本违约

fundamental anticipatory breach of contract预期根本毁约

fundamental or major breach本质上或主要毁约

英汉例句

• in the method, the fundamental breach of contract research should adhere to type subsumption approach.

  在方法上，根本违约的研究应坚持类型涵摄的方法。

• part v analyzes fundamental breach of contract under contract law of china.

  第五部分，中国合同法根本违约制度评析。

• the mechanism of fundamental breach of contract was derived from british law and adopted by cisg, and had then been developed into an international term.

  根本违约是从英国法中产生的一种违约形态，被《联合国国际货物销售合同公约》采纳后成为一个国际性的条款。

• the chapter starts with the analysis of the status quo and necessity of transplanting the mechanism of fundamental breach of contract into chinese contract law.

  第四章：根本违约制度在中国合同法中的继受及评价。

• the buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract.

  买方只有在完全不交付货物或不按照合同规定交付货物等于根本违反合同时，才可以宣告整个合同无效。

• chapter three discusses the legal value and significance of the mechanism of fundamental breach of contract.

  其中，对根本违约构成要件的分析是本章的重点。

• it will be deemed as fundamental breach of the agreement if following acts or situation arising due to party b.

  乙方如存在本协议下述行为，构成根本违约。

• last night, the governor peter wright admitted that kupstys「s release was a 」grave error, a fundamental breach of what we「re here to do」.

  昨晚，管理者皮特·怀特承认此次错误释放事件「是一个重大失误，是一次对我们应尽责任的根本违约」。

• the court therefore awarded the buyer the damages arising out of this fundamental breach made by the seller.

  因而法院将从这被卖主拟定地根本準绳违背中呈现地毁坏授与给购置者。

• the system of fundamental breach of contract derives from the common law of britain which is adopted and become an international clause by the convention of 「un international sales of goods contract」.

  根本违约是从英国普通法上发展而来的一项合同法律制度，后来被《联合国国际货物买卖公约》采纳而成为一个国际性的条款。

• chapter five is about the influence of the fundamental breach system on our contract law.

  最后讨论了根本物违约制度对我国合同法的影响。

• therefore, the fundamental breach of contract to judge the effectiveness of exemption clauses after the occurrence of a more flexible approach.

  因此，是判断根本违约发生后免责条款效力的一种较灵活的方法。

• the key to understanding the system of fundamental breach of contract is to confirm the constitution document of it.

  根本违约制度的核心认定在于把握它的构成。

• in addition to the preface and conclusion, the thesis comprises four chapters:chapter one provides an international overview of fundamental breach of contract.

  全文除前言和结语外，正文共分为四章：第一章：根本违约制度之国际概览。

• china's fundamental breach of contract theory and system is not complete.

  中国的根本违约理论与制度是不完备的。

• if prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided.

  预期违约］如果在履行合同日期之前，明显看出一方当事人将根本违反合同，另一方当事人可以宣告合同无效。

• scientific construction of the fundamental breach of contract is conducive to the interests of the parties and their transaction security maintenance.

  科学的构建根本违约形态体系，有利于当事人自身利益及交易安全的维护。

• cisg. the court therefore awarded the buyer the damages arising out of this fundamental breach made by the seller.

  法院因此而产生的损害赔偿买方根本违反了这个卖主。

• fundamental breach of statutory obligations empirical analysis shows that there has been a trend of fundamental breach of contract forward, backward expansion.

  法定义务之根本违约的实证分析表明了根本违约出现了向前、向后扩张的态势。

• the thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.

  本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发，以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。

• the buyer may declare the contract avoided if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this convention amounts to a fundamental breach of contract.

  买方不履行其在合同或本公约中的任何义务，等于根本违反合同时，卖方可以宣告合同无效。

• fundamental breach of contract system has a profound theoretical basis.

  根本违约制度有其深厚的理论基础。

• through the history and comparative analysis, explore the trends of fundamental breach of contract theory and system.

  通过根本违约发生史的考察及比较分析，探寻了根本违约理论及制度的发展趋势。