i「m watching the spring festival gala evening on television right now.
我正在看春节联欢晚会(如果不是在现场看,在电视上看的话,哈哈)
「meeting in northeast asia」 gala evening (a concert of chinese, japanese and korean songs) & northeast asian culture and art festival is in the process of planning.
「相约东北亚」文艺晚会(中日韩歌会)暨东北亚文化艺术节开幕式正在积极筹划之中。
in the past, we often watched spring festival gala evening on tv. but nowadays, less and less people watch it but play cards and mahjong.
在过去,我们经常观看春晚,但是现在,人们热衷于玩牌和麻将。
as we know, spring festival gala evening is very popular with most people.
众所周知,春节联欢晚会在中国的很多家庭里面是相当受欢迎的。
that」s why i decided to take part in a campaign against racism with thierry henry," ronaldinho said at monday's gala evening at the zurich opera house.
这就是我为什么决定和蒂埃里·亨利一起参加反对种族主义的运动。”罗纳尔迪尼奥本周一在苏黎世歌剧院的庆祝晚会上说。
the gala evening was attended by royalty and politicians.
王室成员和政坛要人参加了这个晚会。
we know that milan are here to work but we would like to thank ancelotti and the team for attending a gala evening tomorrow where they will meet the fans.
我们知道米兰赖这里是训练的,但是我们还是要感谢安切洛蒂以及球队,因为他们明天将度过一个如节日般的日子,他们将在此见到他们的球迷。
the problems reflection during the present light design process for tv comprehensive gala evening were considered from the two aspects of working content and attitude.
从工作内容和工作态度等方面对目前综艺晚会灯光设计工作中存在的问题进行一些思考。
in march this year, gorbachev celebrated his 80th birthday in london at a gala evening in the royal albert hall, hosted by kevin spacey and sharon stone.
今年3月,戈尔巴乔夫在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅的一场晚会上庆祝了自己80岁的生日,晚会由凯文·斯派西和莎朗·斯通主持。