since these powerful blasts of material significantly affect the surrounding galaxy, and even galaxy cluster in some cases, this work fits into the larger picture.
由于这些强力喷射的物质极大地影响了周围的星系,有时甚至影响到星系团,说明这一现象能作用于更大范围。
such spectacular cosmic mergers are thought to be common in crowded galaxy cluster environments in the distant universe.
在遥远宇宙拥挤的星系团的环境中,这样宏伟的宇宙合并被认为是很常见的。
he said: 「this is a galaxy cluster in the process of formation - a proto-cluster - more than 12billion years ago.
这个原星团大约是宇宙大爆炸10亿年后形成的。 对这种结构的研究揭示了星系如何聚合在一起,形成更大的星系。
sometimes the distortions are obvious, like in the hubble image of a distant galaxy cluster above.
在某些情况下,这些(图像)失真显而易见,比如上面那张哈勃望远镜所拍摄的遥远星系团。
the galaxy cluster is a billion light years further from earth than any other discovered
这个星系团距地球比以往发现的所有星系都要远十亿光年。
this particular galaxy cluster is called the hickson compact group 90 and lies about 100 million light-years away in the direction of the constellation piscis austrinus, the southern fish.
这个特别的星系团被称为hickson紧密星系团90,位于南鱼座,距我们1亿光年。
in fact, the galaxy cluster is difficult to appreciate all at once because it covers such a large area on the sky.
实际上,这个星系群很难一次完全展现出来,因为它在天空中所覆盖的区域实在太大了。
acomposite image of the galaxy cluster abell 3627 showing x-rays fromchandra in blue, optical emission in yellow and emission from hydrogenlight in red.
星系团艾贝尔3627的合成图像显示,钱德拉x射线为蓝色,可见辐射为黄色,氢气光辐射为红色。
the composite image on the left is of the galaxy cluster abell 85, located about 740 million light years from earth.
左边的合成图像是描述星系群abell85的,它距离地球7亿4千万光年。
observations of a distant galaxy cluster collision reveal a core of invisible matter devoid of glittering galaxies-something that is hard to explain by current theories.
对遥远的星系团碰撞进行观察后,发现了一个不可见物质的核心,然而其中没有星光闪烁的星系,这用目前的理论是难以解释的。
a galaxy cluster acts as a powerful gravitational lens, magnifying and stretching the distant galaxies lying behind the cluster core.
星系团起着强大引力透镜的作用,将遥远的星系放大和扭曲。
comparing the calculated mass and the total mass of the light-emitting galaxies in the galaxy cluster would determine the amount of dark matter that exists in the galaxy cluster.
把计算出的质量和星系团中发光星系的总质量相比较,就能确定出星系团中存在多少暗物质。
this galaxy cluster is one of 86 observed by chandra to trace how dark energy has stifled the growth of these massive structures over the last 7 billion years.
这个星系群,是chandra观测到的86个之一,将为我们提供线索,揭示在过去的70亿年里暗能量如何抑制这些巨大天体的成长。
that」s a simulated map of the dark matter halo around galaxy cluster cl 0024+17, superimposed on a hubble picture.
这是cl0024+17星团暗物质的光晕。
composite image of the galaxy cluster abell 2744, also known as pandora's cluster, taken by the hubble and chandra space telescopes and the very large telescope in chile.
abell2744星系团又称潘多拉星团的合成图象,由哈勃望远镜、钱德拉太空望远镜和在智利的甚大望远镜所拍摄。
this is a composite image of the most distant galaxy cluster yet detected.
这是一幅被探测到的最遥远星系群的合成图像。
this image of galaxy cluster macs j1206.2-0847 was taken with the hubble space telescope.
这张macsj1206.2-0847星系团的照片是用哈勃太空望远镜拍摄的。