he would have been obliged to speak to cosette of her garter , and that was impossible.
要不,他便得谈到珂赛特的吊袜带,那在他是不可能的。
even the period lingerie for the women was handmade, whether it wasfrilly garter belts or satin-and-lace bras.
甚至那些有时代特色的女式贴身内衣,不论是褶边吊带束腰装还是丝缎蕾丝内衣,都是手工制成的。
「jervis,」 she continued, "now take off my stockings and garter belt.
「杰维斯,」她继续说道,「现在脱掉我的长筒袜子和吊袜腰带。」
two catchers meet: the catcher of the flowers and the catcher of the garter belt meet together.
两位分别接住花束和吊袜带的男孩女孩会面:接住新娘抛来的花束的女孩和接住新郎抛来的吊袜带的男孩会面。
instead, there were tight pants and a cropped sweater with a scribble of urban graffiti, while garter belts and hose showed a flash of thigh under perky little dresses.
取而代之的是紧身裤以及有城市涂鸦潦草图案的短羊毛衫,在活泼的短裙下的吊袜带和长筒袜则让大腿时而闪现。
18 sts/36 rows = 4 inches in garter st using larger needles
针/36行 =4英寸 粗号针的袜带针密度
she checked her dress and pulled around her garter straps.
她检查了一下头发,然后拉了拉她的袜带。
in the portrait, william - second in line to the british throne - is wearing the sash and star of the order of the garter and the queen「s golden jubilee medal.
在画像中,王位第二继承人威廉王子身披肩带,胸前佩戴了嘉德勛位勛章和女王金禧奖章。
it was made into gowns and garter belts, slippers and scarves.
生丝传遍全球,被加工制成衣服、吊袜腰带、拖鞋和围巾。
the groom throws his new wife」s garter belt up in the air, the boy to catches the belt will be the next one to get married.
在婚礼仪式上,新郎背对一群未婚男士,把他的新婚妻子的吊袜带向空中抛去,人们说接住新郎抛来的吊袜带的男孩将是下一位结婚的新郎。
draining a second stoli, i took out my pad and pencil, and adjusted my garter belt, hoping he wouldn’t notice.
我赶紧将第二杯伏特加一饮而尽,掏出记事簿和笔準备记录,其间又偷偷调整了一下吊袜带,希望他没有注意到我这个微小的动作。
the boy then puts the garter belt on the girl's leg slowly.
容然后男孩慢慢把吊袜带系到女孩的腿上,系得越高越好。
edward was awarded the garter .
爱德华被授予嘉德勛章。
so she untied her little golden garter and fastened it round the neck of the fawn;
于是她取下她的小小的金色的吊袜带,把它围绕绑在小鹿的脖子上;
my husband bought me a new garter belt yesterday.
我先生昨天买给我新的吊袜带。
lugging everything from garter belts to garden gnomes around in suitcases they have taken their ever- expanding collection all over the world.
他们拖着行李箱到世界各处巡展,展品也越来越多,从吊袜带到花园装饰用的守护神塑像。
to this garter design shows …
这吊袜带设计说明…
my husband snapped a few when i was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
有一天,我準备睡觉的时候,老公要求我穿上黑色吊袜束腰带,拍了几张照。
my lord steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of state.
斯丹恩勛爵挂着嘉德勛章和绶带,加上他的秃脑瓜,那对目光炯炯的眼睛,脸膛周围那一圈火红的鬓髯,在这个隆重的场合,格外显得威风凛凛。