nasa again postponed the launch of space shuttle endeavor wednesday following a hydrogen gas leak during fueling.
美国宇航局17日宣布,由于「奋进号」航天飞机在加注燃料时再次发生氢燃料泄漏,发射时间被第二次推迟。"
we all know what the world「s worst industrial disaster was: the gas leak from the union carbide factory in bhopal in central india.
众所周知,发生在印度中部城市博帕尔市的天然气泄漏事件,当属世界上最严重的工业惨案。 造成此案的是联合碳化物公司于当地所开办的工厂。
is that a gas leak i smell?
闻到什么气体泄露了?。
recent foul smelling air in part of the city, caused by a gas leak at a nearby oil refinery, according to the shanghai daily, has compounded the pollution woes.
根据上海日报报道:最近上海市的某个地区空气弥漫着一股恶臭,是附近的一个炼油厂的气体泄漏而至的,这加重了污染的困境。
the explosion was caused by a gas leak from the water heater.
爆炸是由热水器泄漏煤气引起的。
officials at the puyang iron and steel factory in hebei province initially said monday」s gas leak killed seven.
河北省普阳钢铁公司的官员最初说,星期一的煤气洩漏导致七人死亡。
the gas leak was due to ruptured underground storage tanks at gas stations near the st. ives shopping center. the sharks certainly weren「t deterred by the leak.
圣艾维斯附近加油站的地下存储罐破裂造成的气体泄漏当然没能把鲨鱼吓怕。
a victim of the 1984 bhopal gas tragedy, whereby a gas leak from a union carbide pesticide plant killed at least 3,500 people, holds a placard during a demonstration in new delhi july 26, 2010.
一位1984年博帕尔惨案的受害者手举标语进行示威。 当年的联合碳化物公司杀虫剂毒气泄露导致了至少3500丧生。
an initial investigation showed a gas leak from a pipeline going through the plant at qixia district triggered the blast at about 10:10 am.
初步调查显示,爆炸由管道燃气泄漏引发。
as if the water, sharks, crocodiles and other threats weren」t enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹,最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱,许多人也因此需要疏散。
the pressure in the capped-off well could blow a new hole in it, letting oil and gas leak out through the seabed.
尽管油井已被封死,但井中的压力可能使油井爆破出一个新的洞孔,致使石油和天然气通过海床泄漏出来。
listen! gas leak causes the loss of two lives! have you read todays「 paper?
听着!煤气泄露造成两人死亡!你看了今天的报纸了吗?
a gas leak can result in a fire.
煤气泄漏可能会引起火灾。
at end inhalation metering pump to a gas leak may have.
在计量泵的吸入端可能有气体泄漏。
the paper gives an introduction to the emergency treatment and extinguishment precautions for the gas leak and fire on pipelines and equipments in coke-oven gas production process.
介绍了焦炉煤气生产工艺流程中的管网、设备发生煤气泄露、着火时的应急处理和灭火预案;
exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former army air corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体,一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
this last is one of the indicators that separates a real poison gas leak or biological weapon from mass psychogenic illness.
最后是区分有毒气体泄漏,生休袭击和群体心因性疾病的标志之一。
it」s thought a gas leak may have caused the blast.
据认为爆炸可能由气体泄漏引起。