英汉例句

• project management is the core of general contracting for constructional engineering project and such a management model is suited to socialist market economy.

  以项目管理为核心的建设工程项目总承包是适应社会主义市场经济条件下的建设工程管理模式。

• the general contracting system is the need of reality.

  工程建设实行总承包是现实需要。

• by introducing international project management modes and the types of general this paper puts forward some new ideas on the general contracting in china.

  简介国际工程项目管理模式及工程项目建设总承包的分类和应用，提出对我国发展工程项目建设总承包的建议。

• to research how to make construction enterprises to get rid of present dilemma by improving the level of general contracting management and hence advancing their competence, is the topic of the paper.

  施工合同履约阶段是合同管理的重要阶段，从我国施工企业目前合同管理的现状出发，对提高我国施工企业总承包合同管理水平进行了探讨。

• with the matured of domestic epc general contracting market, a growing number of professional industrial design institute has begun to enter the field of general contracting works.

  随着国内epc总承包市场逐步走向成熟，越来越多的专业工业设计院开始进入工程总承包领域。

• most construction projects are built by using the procurement mode of traditional general contracting (tgc) and other procurement modes are seldom, even not, used.

  我国的工程实践中绝大多数工程建设项目使用的是施工总承包的工程采购模式。

• general contracting is an organization form internationally adopted for the execution of construction project.

  工程总承包是国际通用的工程建设项目组织实施形式。

• under design-build general contracting mode, contractor takes great risk.

  在设计-建造总承包模式下，承包商承担的风险非常大。

• note:figures on「gross output value」are of general contracting and professional contraction construction enterprises.

  注：本表中「总产值」的计算口径为建筑施工总承包、专业承包的建筑业企业。

• it is indicated by analysis that it is necessary and feasible to carry out the general contracting mode in the construction of water conservancy and hydroelectricity engineering in our country;

  分析表明，在我国水利水电工程建设中，推行工程总承包模式是必要的，也是可行的；

• first, the paper analyze the influence to organization structure design by general contracting for project and project management using the basic theory about the organization structure.

  本文先从组织结构设计的一般理论入手，分析了工程总承包及工程项目管理对组织结构设计的影响；

• under this background, knowledge and information for completing large epc general contracting projects become more complicated, and relate to wider aspects.

  在此背景下，大型工程总承包项目所需要的知识信息其内容越来越复杂，涉及面越来越宽。

• how to improve the executive power of general contracting project is a practical problem that an engineering corporation which involves in a general contracting project shall face.

  提升工程总承包项目执行力，是开展工程总承包业务的工程公司都必须面对的现实问题。

• under design-build general contracting mode, contractor takes great risk.

  承包模式下，承包商承担的风险非常大。

• in 2010, completed general contracting and delivery of general materials like cable for 6 projects such as jingdezhen thermal power plant and zhongwei xiangshan wind farm.

  2010年，完成景德镇火电、中卫香山风电等6个项目电缆等通用物资总包配送工作。

• the control method to cement engineering investment during design stage includes: pushing ahead with design bidding competition; promoting general contracting in engineering lead by design;

  设计阶段控制水泥工程造价的措施包括：推行设计招投标竞争的机制：推行以设计为主体的工程项目总承包；

• according to above-mentioned problems, the countermeasures about the development of the general contracting enterprise of the project are studied.

  根据上述问题，研究工程总承包企业的发展对策。

• the detail questions in general contracting projects of oil engineering are discussed from its quality management, equipment choice, equipment making and installation.

  从质量管理、设备选型、设备制作和施工安装等方面，对承担的油脂工程总承包项目容易出现的一些细节问题进行了讨论。

• developing general contracting is the key that the business enterprise of building industry to exist and develop to face the vigorous market competition in 21 centuries in our country.

  发展工程总承包，是我国建筑企业21世纪面对激励市场竞争求得生存与发展的关键。

• abstract:chinese general contracting enterprises entering the qatar market, 81% of the contracted projects are delayed.

  摘要：中资总承包企业纷纷进入卡塔尔市场，但81%的承包项目存在工期延期现象。

• abstract: as an actively proposed mode in engineering construction in our country, general contracting has become a fascinating area.

  [摘要]工程建设总承包作为国家在工程建设领域积极倡导的模式，已成为工程建设承发包领域中的研发热点。

• the key points of the management of a general contracting enterprise lie on its technical capability, capital capacity and human resources.

  解决总承包企业的管理问题，关键在于企业的技术能力、资金能力和人力资源问题。

• project general contracting (pgc) incarnates this relationship concentratively and is being accepted by the market gradually.

  工程总承包经营模式作为这一关系的集中体现，正在逐渐被市场接受。

• secondly, to take the advantage of general construction contracting as the main body in design and further develop it to the goal of epc general contracting and general project management contracting.

  其次，要发挥以设计为主体的工程建设总承包的优势，向epc总承包和项目管理总承包发展。

• construction general contracting company in china to adapt to international and domestic construction market, we must improve their level of epc turnkey project management.

  我国建筑总承包企业要适应国际和国内建筑市场的发展，就要提高自身的epc总承包项目管理水平。

• it provides civil, structural & architectural general contracting and construction project management services mainly in green residential and commercial architectures.

  主要提供「绿」住宅与商业建筑之土木工程、结构工程及建筑工程总承包与营造专案管理服务。

• note:statistics covers general contracting and specialized contracting construction enterprises as legal persons(same to the below table).

  注：统计范围为施工总承包、专业承包的法人建筑业企业（下表同）。