英汉例句

• the thought bears both the general features of the modernization of the current culture and its distinctive characteristics of times.

  这一理论的形成、发展和体系化一方面具有当代文化现代化进程的一般特征，同时又有其自身鲜明的时代特色。

• this paper discussed the nature of rural household energy consumption, the general features of comparatively well off rural household energy consumption in china.

  该文对农村家庭能源消费的性质、中国小康农村家庭能源消费的基本特征等一般问题进行了讨论。

• impoverished female graduates, as a relatively special group, face the issue of difficult employment with both general features and particular factors.

  贫困女大学生是一个较为特殊的群体，在就业难问题上，既有普遍层面上的特征，更有特殊层面上的因素。

• thirdly, defining of the role, the reasons for the existence and their general features are expounded.

  再次，详细阐述了莲花山花儿会「串把式」的角色定位、存在原因、期间作用、一般特征。

• a new concept of flow transfixion is suggested by analyzing the general features of aquifer.

  利用含水层储能的一般特点，提出流贯通；

• jinhua dialect in the urban district has its features in initials, finals and tones as well as the general features of wu dialects.

  金华市区方言的声母、韵母和声调富有特点：既有吴语的一般特点，也有自身的发展规律和受权威方言影响而产生的变化。

• this article surveys the general features of macromolecular adsorption and the present status of theoretical and experimental studies on the adsorption of macromolecules at solid—liquid interfaces.

  本文概括论述了大分子在固——液界面上吸附的一般特征以及理论和实验研究的现状。

• in this paper recent research on plant induced resistance, resistance factors and resistance mechanism were reviewed. the general features of induced resistance were also analyzed.

  文章综述了近年来国内外植物诱导抗病性的研究进展、诱导抗性的诱导因子和诱导机理，并分析了诱导抗性的一般特征。

• concepts we take for granted today, like gross domestic product, the level of unemployment, the rate of inflation, all to do with general features of the economy, were invented by him.

  我们今天认为理所当然的一些概念，例如国内生产总值、失业水平、通货膨胀率等所有用来刻画经济总体特性的指标，都是他提出来的。

• the results show general features of inert gas-hydrogen mixed-carrier systems.

  计算结果揭示了惰性气体-氢气混合载气系统生长的一般特性。

• general features of wtc of chinese college students were revealed by descriptive statistics, one-way anova and t-test analyses.

  描述统计、一维方差分析和独立样本t检验的结果反映了中国高校学生的英语交际意愿的主要特征。

• as a kind of mutually beneficial non-profit organizations, business associations not only possess the general features of non-profit governance, but also have their own unique characteristics.

  作为一种互益性的非营利组织，商会不仅具有非营利组织治理的一般特征，更有自身的独特之处。

• according to these principles, first of all, it is important to have the right attitude towards the general features of foreign trade correspondence writing.

  根据这些原则，在外贸函电写作中，首先对外贸英语函电写作总体特点要有正确的认识；

• according to the characteristics of the variable, this paper defined three kinds of variables, that's basic features variable, general features variable and periodical features variable.

  本文根据并购目标公司特征变量的特点将变量分为基本特征变量、一般特征变量和阶段性特征变量。

• it also tries to conclude the general features of the chinese and foreign language newspapers appearing in macao.

  同时总结和比较澳门近代中文和葡文报章各自的特点和发展轨迹。

• the general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.

  其乡土文学的总体特征是具有真实的自然之美和浓郁的民俗韵味。

• narrative poetry not only has the general features as poetry, such as rhythm and style, but also contains the narrative elements, such as speech, plots and structure.

  叙事诗既有一般诗歌在音律和文体方面的特点，又在言语、情节、结构等方面有着独特的叙事特征。

• i will therefore give you the most general features of the process.

  因此，我将给你讲过程的最一般特征。

• in dimensions of ideology and economy, the general features of thomas aquinas literary theories are drawn out.

  然后再从意识形态和经济思想两个维度，比较研究了托马斯·阿奎那文艺思想的总特征。

• in the first chapter of this thesis, i will start with introducing the general features of perceptual experiences.

  在本论文的第一章，我将先介绍从知觉经验的一般特性。

• the establishment of transformation system and the general features of transformation beginning from the first example of genetic transformation in basidiomycetes were reported in this study.

  本文着重介绍自第一例担子菌的遗传转化开始，担子菌中转化系统的构建和转化的一般特点；

• although the nascent literature on urban living gives examples of both positive and negative effects, the general features of urban health are only just being described and explained.

  都市生活的新生文化有利也有弊，但是人们往往只介绍了城市健康的总体特征。

• this tutorial will describe the process of creating this particular type of design, but leave the explanations of the general features to chapter 5.

  这一个教程将会描述创造这特别类型的设计的程序，但是除了第五章一般特征的解释。

• the general features of the pumping water temperature were analyzed in the cyclical application.

  模型分析了含水层储能循环采灌过程中抽出储能水的温度变化的一般特点。

• this paper investigates the emergence of this new tourism product and its general features as well the differences in customer source between developed and underdeveloped regions.

  作为一种新的旅游品种，必须研究其产生原因、一般特征、落后地区和较发达地区在乡村旅游客源市场上的差异特征。