英语释义

• showing a natural aptitude for something

片语

mentally gifted资赋优异者

GIFTED PROGRAM天才班

Gifted school天才学校

gifted child天才儿童

Gifted Armor钢之套装

gifted with有……的天赋

gifted student资优生；高材生

Gifted Performers天赋表演者

Gifted men天才男

英汉例句

• he is the most gifted campaigner in the republican field.

  他是共和党阵营中最有天赋的竞选者。

• we demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the state.

  我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。

• for some perhaps you have been gifted with the divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the angelic lights blazing all about you.

  对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。

• then, honoré recalls, "she dropped the g-bomb: 「he」s a gifted artist, 「 she told us, and it was one of those moments when you don」t hear anything else.

  然后，欧诺瑞回忆说：「她扔下了那个g爆弹：‘他是个天才的艺术家’，她告诉我们，于是你听进去了，而对其他任何内容置若罔闻了。

• in his memoir, the president portrayed his father as a gifted but erratic man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.

  奥巴马在他的回忆录中将父亲描绘成一个有天赋但举止怪异的人，还有酗酒问题，他没有尽到他的家庭责任。

• so it should not be surprising or controversial that studies repeatedly find that there are large gender differences among extremely gifted math students.

  所以，当诸多研究多次验证了在极有数学天赋的人群中存在性别差距时，也就不足为其了。

• then again, no one can accuse him of being a gifted public speaker like those two, either.

  同样，也没有人会夸他是一个有天赋的演说家，如同上述二位。

• do you get annoyed when people boast about their gifted kids?

  当人们夸耀自家孩子的天赋时，你会不会很烦？

• she was an exceptional and gifted human being. in good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness.

  首先，我想要称颂戴安娜自己，她是一个特殊而具有天赋的人，无论时世艰难与否，她从来没有失去微笑和用温暖和善良去激励他人。

• when they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.

  当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。

• they can’t just all be gifted at languages.

  他们不可能每个人都具有语言天赋吧？

• of course, you can still tell your kids they are smart or talented, but try to focus on how they applied themselves and mastered certain skills rather than just declaring them gifted little geniuses.

  当然，您仍然可以夸赞小孩的聪明才智，不过应该着重表扬他们如何经过学习、成功掌握某项技能，而不是一味拔高“天赋」的作用。

• it blew up in clinton’s face, and one of the most gifted presidents in recent times paid a huge price.

  这样做让克林顿颜面尽失，同时，一位近来最有天赋的美国总统对此付出了沉重的代价。

• talent cannot be taught. it is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.

  天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。

• gifted children will often share, at length, their interests and ideas before recognising the lack of understanding others have in the topic, so seem to be talking at, rather than with, them.

  天才儿童常常会兴致勃勃地和别人分享他们的兴趣和主意，但最终发现别人对这个话题并不了解，所以，他似乎只是在对他人喋喋不休，而不是与他们交流。

相似词

talented有才能的；多才的

masterly技艺精湛的，熟练的

masterful有控制能力的，有驾驭能力的；技艺精湛的；专横的

deft灵巧的；机敏的；敏捷熟练的

expert当专家

skilled熟练的；有技能的；需要技能的

dexterous灵巧的；敏捷的；惯用右手的

adroit敏捷的，灵巧的；熟练的

skilful（英）熟练的；灵巧的；技术好的（等于skillful）

acute严重的，[医] 急性的；敏锐的；激烈的；尖声的

ingenious有独创性的；机灵的，精制的；心灵手巧的

clever[ 比较级cleverer 最高级 cleverest ]

astute机敏的；狡猾的，诡计多端的

bright(Bright)人名；(英)布赖特

agile敏捷的；机敏的；活泼的

apt(Apt)人名；(法、波、英)阿普特

quickad 迅速地；敏捷地

brilliant灿烂的，闪耀的；杰出的；有才气的；精彩的，绝妙的

intelligent智能的；聪明的；理解力强的

smart(Smart)人名；(法)斯马尔；(英、德)斯马特

capable有能力的；有才干的；容许……的；可以做（某事）的；综合性的；有资格的

creative创造性的

accomplished完成的；熟练的，有技巧的；有修养的；有学问的

blessed祝福；祝圣；称颂上帝（bless 的过去式和过去分词）

intellectual知识份子；凭理智做事者