gilding insists he is a realist.
但是吉尔丁坚持认为自己是个现实主义者。
mainly control on viscosity, the depth of the roller and oven temperature, dry finish, souvenirs…, direct gilding , die-cutting.
主要是控制好上光油的粘度,网纹辊的深度和烘箱的温度即可,上光油瞬间干燥,可直接烫金、模切。
gilding says he’s actually an optimist. so am i.
戈尔丁说他实际上是个乐观主义者,我也一样。
but gilding is actually an eco-optimist.
但基尔丁实际上是一个生态乐观主义者。
gilding the lily leads to insanity.
镀金百合将导致精神病。
「the gilding decays, but hog「s leather stays!」 said the walls.
这儿的墻上全都糊满了猪皮;猪皮上印着金花。墻儿说:镀金消失得很快,但猪皮永远不坏!
to improve the performance of the molybdenum wire, the sulfite pulse gilding technique was used to plate a compact gold layer on the wire.
采用亚硫酸脉沖镀金技术,在超细钼丝上镀制一层均匀致密的金层来改善钼丝性能。
the rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.
铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然,鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。
there will be gilding in the temples, but the sword」s cutting edge will not cease its work.
庙宇会贴上金箔,但是锋利的剑的插入不能停止它的运作。
rotary: obtain in rotary labelling business card printings and membership cards making computer, can the general continuous gilding , seldom-used, common printing gold stamping process in place.
圆压圆:应用在圆压圆标签制卡和会员卡制作机上,速度快,可连续烫金,一般很少使用,普遍利用印金工艺代替烫金。
high precision mechanical control can realize fixed space gilding and impressing.
高精度机械控制,实现定距烫金及压痕;
conclusion the gilding treatment can decrease the quantity of beryllium ion which released from ni-cr porcelain crown, and improve the biocompatibility.
结论镍铬合金烤瓷全冠表面镀金处理能降低铍离子的析出量,从而提高镍铬合金烤瓷全冠的生物相容性。
sounds utopian? gilding insists he is a realist.
听起来像是乌托邦?基尔丁坚持说他是一个现实主义者。
the exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程,指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
but it wasn't destined to be a long career, especially once mr. gilding became involved in antinuclear protests, driving inflatable boats in front of visiting aircraft carriers.
但是,这个工作注定不能长久做下去,尤其是吉尔丁曾经参与过反核抗议活动,曾驾驶气垫船在来访的航空母舰面前示威。
gilding cites the work of the global footprint network, an alliance of scientists, which calculates how many 「planet earths」 we need to sustain our current growth rates.
基尔丁引用一个科学家联盟组织环球足迹网络(globalfootprintnetwork,简称g.f.n.)的成果,该组织计算我们需要多少个「行星地球」来维持我们当前的增长率。