英汉例句

• then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the congo wars. it was to give a voice to the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.

  再者，这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景，只是要为那些在热带丛林中已无蹤迹可循的死者说一句公道话。

• he said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday.

  昨天他说要主办一场全国性的电话论坛，为全民发声。

• this suicide is often sudden, their families do not see any sign, just after the fact (if not successful suicide), the patient finally agreed to give a voice to let him die.

  这种自杀往往突然发生，家属看不到任何先兆，只是在事后（如果自杀未成功的话），病人才肯说出是一个声音让他去死。

• today, we work with them to give a voice to wild and companion animals and provide a convincing argument as to why they should no longer be exploited as entertainment, 「medicine」 or food.

  我们现在与这些组织一道努力，为野生动物及宠物发声，告诉人们为何不应将其作为娱乐的对象、‘药材’或是食物。

• stephanie sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.

  斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。

• 「when i started down the road, making this film, i thought only of telling a story and doing my best to try to give a voice to survivors, 」 she said.

  她还说：“当我刚开始拍摄这部电影时，我只想着讲好一个故事，尽力表达出生还者的心声。

• the igda was established to give a voice to the individual game developer, to fight our corner against censorship.

  国际游戏开发协会的建立，正是为了为独立的游戏设计者争取发言权，在游戏审核制度下争取我们的生存空间。

• portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.

  对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界（现实世界） 里找到它们表意的位置。

• along the way, he’ll collect letters from around the country from people who hope to give a voice to homeless children, and he’ll deliver those letters to president obama.

  在路上，他将会收集全国各个地方人们的来信，他们希望通过此去给予无家可归的孩子们支持，扎克最后会把这些递交给奥巴马总统。