英汉例句

• each member that adopts national laws or regulations governing seafarers' wages shall give due consideration to the guidance provided in part b of the code.

  各成员国在通过管理海员工资的国家法律或条例时，应充分考虑到守则b部分提供的指导。

• however, members are required under paragraph 2 of article vi to give due consideration to implementing their responsibilities under part a of the code in the manner provided for in part b.

  但是，根据第六条第2款，要求成员国在履行其在a部分下的责任时对b部分所提供的方式给以充分考虑。

• this would ensure that treatment plans give due consideration to emotional needs and non-medical solutions.

  这样，所有治疗计划就都是考虑了感情需求和非医学解决方法之后决定的。

• in developing natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.

  国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。

• in addition, the member shall give due consideration to implementing its responsibilities in the manner provided for in part b of the code.

  此外，成员国还应充分考虑到按守则b部分给出的方式履行其责任。

• in exploiting natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.

  国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。

• the main practice to serve the purpose is to add the course for psychological quality training and give due consideration to this aspect in all other courses and enhance self-education.

  培养途径主要有：在高师开设「心理素质训练」课程，在各科教学中渗透心理素质的培养和训练，加强自我教育。