glad of
对……感到高兴
2026-05-06 09:03 浏览次数 30
对……感到高兴
Glad to be of help很高兴能有帮助
I should be glad of我是值得被庆幸的一位
The Glad Birth Of Love唱片名
Glad to be of service很高兴为您服务
Glad of all weathers无论晴雨
I am glad of it的翻译是我很高兴它
be glad of为…而高兴
i ran on, glad of the cool and amazed at how much water can come down on a person at once.
跑着,为这件爽快而又神奇的事情而高兴,一下子究竟能有多少水倾泻在一个人身上?
in that case, we should be glad of another death.
如果是那样的话,我们应该为另一次「死亡」感到高兴。
it is significant, now that he has recovered, that he 「is glad of the lessons it taught me」.
值得注意的是,现在他已经恢复,他「是其中的教训很高兴它教我。」
「i「m right glad of it, 」 whined the old man. 「this is a fine place to keep a youngster of quiet tastes.
「太好了,」老头抱怨起来,「这儿应该培养年轻人安静的性格。
but as sherlock holmes put it, “i am glad of all details, whether they seem to you to be relevant or not.」
然而,就像福尔摩斯所说,「我喜欢任何细节,不论在你看来他们是否相关。」
for your sake, 」 turning to charlotte, 「i am glad of it; but otherwise i see no occasion for entailing estates from the female line.
──说到这里,她又掉过头来对夏绿蒂说:「为你着想,我倒觉得高兴;否则我实在看不出有什么理由不让自己的女儿们来继承财产,却要给别人。
when she got outside the streets were shining with rain and she was glad of her old brown waterproof.
她走出门,街上雨光闪闪,心里暗自为身上那件棕色的旧雨衣高兴。
but lady manningham-buller’s former colleagues might be glad of her comments.
但是,布勒女士的言论或许会使她过去的同事感到欢欣。
cancer, scorpio and pisces people, will be glad of news related to money, a document, contract or a proposal.
巨蟹座,天蝎座和双鱼座的人,将因为与金钱、文件、合同或建议有关的消息而高兴。
but after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed.
但是在一年痛苦的掌权之后,将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。
the party establishment dares not ignore this interference, but is not always glad of it.
党内机构不敢忽视这种介入,但对此并非总是心存好感
she was glad of the lake. it」s soft, dark water helped to soothe and quiet her mind.
她非常喜欢那片湖,安静,幽深的湖水蕩涤着她的心灵。
i am glad of one thing, that he comes alone; because we shall see the less of him.
只有一点使我感到高兴──这次他是一个人来的,因此我们看到他的机会就会比较少。
」 cried roger chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant.
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着,仿佛他喜爱这个话题,巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
just be glad of what you do have.
就写下那些你做的,让你高兴的事儿。
i led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and mr heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很,也不想反抗了;那一个也跟着出来,希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
so, i was glad of a helping hand in lugging it – and the bicycle – up three flights of steps to a hostel in bratislava, the capital of slovakia.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶,进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
he replied, ‘you mean fortunately.’ he explained that i should be glad of the extra exercise that the hill provided.
朋友回答说:“你其实很幸运吧,」然后他又解释说,「你应该庆幸有这么一座山给你提供额外锻炼的机会。」
she is glad of her experience in conflict resolution.
她很高兴自己在解决沖突方面很有经验。
the shoemakers were only too glad of the offer.
鞋匠们对他的这一提议欣喜若狂。
diplomats and politicians, including tony blair, were glad of his advice.
外交官和政客们(包括托尼?布莱尔)都很乐意听到他的建议。
he is glad of his pay--very properly so --and justly grumbles④ when you keep him ten months without it; still, his main notion⑤ of life is to win battles, not to be paid for winning them.
他为自己的薪饷感到高兴--完全合乎情理;假如,你扣发他十个月军饷,他发牢骚理所应当。不过,他的人生主要目标仍然是打胜仗,并非为了薪饷而打胜仗。
several times lately i have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark; it makes me almost glad of my restless nights.
近来我多次躺着无法入睡,因为传来最早的云雀的第一声鸣叫;这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
the light lingered about the lonely child, as if glad of such a playmate, until her mother had drawn almost nigh enough to step into the magic circle too.
那光亮依傍在孤独的孩子身边,似是因为有了这样一个玩伴而兴高采烈,一直到她母亲差不多也要迈步进入那充满魔力的光圈为止。
and local people, sick of the lawlessness, seem glad of this.
对无法治状态感到厌恶的当地人民,似乎为此而高兴。
leonato: he hath an uncle here in nessina will be very much glad of it.
李:他有一个叔父在麦西拿,听了会很高兴的。
but after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed. freedom house may well be right that democracy is on the back foot right now.
但是在一年痛苦的掌权之后,将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。