英语释义

• a ceiling based on attitudinal or organizational bias in the work force that prevents minorities and women from advancing to leadership positions

片语

Glass cotton ceiling玻璃棉天花板

glass steel ceiling玻璃钢制天花板

glass wool ceiling tiles求购玻璃棉天花板

under the glass ceiling玻璃天花板下

Steel Glass Ceiling玻璃钢天棚

Glass Ceiling Commission玻璃天花板委员会

Glass s Ceiling玻璃天花板

Shattering the Glass Ceiling打碎天花板效应

Glass fiber ceiling玻璃纤维天花板

英汉例句

• but others see her as a pioneer trendsetter, crashing the glass ceiling long before hillary clinton cracked it.

  但也有人把芭比当做潮流先锋，在希拉里·克林顿打破女性玻璃天花板之前就将其打得粉碎。

• i know we still have not shattered that highest and hardest glass ceiling but some day somebody will, and hopefully sooner than we might think right now.

  我知道，我们现在还没有打破最高、最坚硬的玻璃天花板，但有一天有人会打破它，希望那一天出现得比我们现在想像的更早。

• in addition, many local workers believe they will hit a glass ceiling at mncs because of a preference for expatriate management.

  此外，坚信将会在跨国公司中遇到职业发展玻璃天花板（限制）的人也不在少数，因为这些他们所在的公司倾向于自海外派遣高管来华。

• and that most likely means there is a lot more work to be done to make that glass ceiling disappear.

  而这很可能意味着，要让玻璃天花板消失还有很多工作要做。

• those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.

  这些障碍包括「玻璃天花板」和「生育墻」，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。

• or they are confronted with a glass ceiling that keeps them from the most senior positions.

  或者，她们面临玻璃天花板，无法升入最高职位。

• their research demonstrates that once women break through the glass ceiling and take on positions of leadership they often have experiences that are different from their male counterparts.

  这两位教授研究发现，女性在穿过玻璃屋顶担任领导职务之后所经历的事情跟同等职位的男性多有不同。

• women traditionally would leave the workplace after getting married, but finally women are pushing the glass ceiling and staying in the work place.

  传统观念上女人婚后都会辞掉工作，但是现在，她们打破了这一旧习，即使结了婚也仍然出来工作。

• while he was courted by a clutch of top american universities and rose swiftly through princeton’s academic ranks, dr. shi said he believed many asians confronted a glass ceiling in the united states.

  尽管受到不少美国顶尖大学的青睐，在普林斯顿晋升顺利，施博士还是认为许多亚洲人在美国遭遇到了玻璃屋顶。

• the glass ceiling is even more marked in universities, where only 11% of professors and 36% of lecturers are women.

  在大学里面的这种潜规则更加明显，那里的女性只占据11%的教授职位以及36%的讲师职位。

• many women in the 90s are protesting the glass ceiling that bars them form upper management in large corporation.

  90年代，许多妇女抗议阻止她们进入大公司高级管理阶层的性别障碍。