英汉例句

• good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.

  良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。

• establishing a good corporate governance structure is the key of the commercial banks reform in our country.

  建立良好的公司治理结构是我国商业银行改革的关键。

• reformers hope that the latest study will put an end to the debate over whether good corporate governance is a virtue that pays.

  改革者希望最新的研究会终结关于良好公司治理是有所回报的优点的讨论。

• whatever your notion of what constitutes good corporate governance for a listed company, having an important executive arrested is a problem.

  不管你对上市公司良好的公司治理的定义是什么，如果公司重要的高管人员被拘禁，这怎么都不是一个利好的消息。

• the institute believes that good corporate governance is fundamental to attracting investment, stimulating economic growth and reducing the cost of capital.

  公会认为，好的公司治理是吸引投资、促进效益增长和减少资本成本的基本办法。

• what concerns me isn「t so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at accor.

  对于投票的结果我倒不是非常关注，我担心的是分歧对accor出色的管理层的影响。

• good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises」 operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.

  良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。

• good corporate governance alone cannot make a company successful.

  只有很好的法人治理是不能令公司成功的。

• when employees are also owners of the company, the directors must ensure good corporate governance and transparency through proper disclosure.

  当员工也成为企业的主人翁，董事会必须确保好的管理体制和政策的透明性。

• good corporate governance structure of the stock options is an essential prerequisite.

  良好的公司治理结构又是实施股票期权必不可少的前提。

• the good corporate governance depends on the adjustment and optimization of the good static state design and valid dynamics.

  良好的公司治理最终依赖于有效的动态调整和优化。

• good corporate governance on its own cannot make up for a toxic corporate culture.

  对一种不健康的企业文化来说，单靠良好的公司治理原则于事无补。

• reforms are hoped to be made rapidly to healthiness the capital market. to figure a good corporate governance system is becoming an international tide of 21 century.

  人们希望能迅速做出改革，以健全资本市场，塑造良好的公司治理机制成为二十一世纪初的国际潮流。

• from the practice did, good corporate governance is of great significance for the stability of the banking sector operation.

  鑒于银行业公司治理的重大意义，相关的国际组织也出台了大量有关公司治理的法律文件和研究报告。

• corporate governance is the core of the company system. good corporate governance structure is the basic factor which could improve the efficiency of company management.

  公司治理结构是公司制度的核心，良好的公司治理结构是提高企业经营管理效率的基本要素。

• good corporate governance mechanism makes players benefit equilibrium each other in the game and maximize enterprise value.

  好的治理机制应使博弈各方利益均衡，方可最大化企业价值。

• so in a sense while it is voluntary, there is a mechanism for us to reinforce good corporate governance practice.

  所以，尽管在某种程度上这是自愿的，但我们有了一项加强公司良好治理的机制。