英汉例句

• i walked round to putley, and fortunately he was out, so i had a good excuse to let the banisters slide.

  carrie非常赞同这个建议。我去找putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。

• if he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court.

  如果他有钱，而且没有充足的理由不偿还欠你的钱，那将他告上法庭也许是唯一的解决办法了。

• and what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art?

  捏造一个好的借口就像创造一个好的工艺品，这样的社会又有什么错的呢？

• she fabricated a good excuse for staying home .

  她为呆在家里而编造了一个很好的借口。

• re 2: your job is being a professor and researcher: that’s one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.

  反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。

• we「ll have to think of good excuse for being late.

  我们的想个迟到的好借口。

• she invokes a very good excuse to justify not letting him participate in his class trip: "he」s allergic to dust.

  她的一个很好的借口调用证明不让他参加他的班级旅行:“他讨厌尘土。

• not quite as thrilling as hogwart「s, but a good excuse to re-visit the books.

  虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。

• the guards saw this as a pretty good excuse to start squirting fire extinguishers at the insurgents because, hey, why the hell not?

  看到这一情形，狱警仿佛找到了向囚犯开火（事实上使用灭火器替代）的绝佳借口，嘿，见鬼的为什么不这么干？

• you have a good excuse to want to be comfortable.

  你总能为想穿得舒服找到好的借口。

• although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.

  虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏癥状的人会告诉你事情并不那么轻松。

• mike: yeah, i」m sure, but why waste a perfectly good excuse to not finish my paper?

  迈克：是的，当然，但是为什么浪费这么好的一个不能按时完成作业的理由呢？

• karl kurtz, of the national conference of state legislatures (ncsl), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on martin luther king「s birthday, a federal holiday.

  ncsl的卡尔库尔特（karlkurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（martinlutherking）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。

• having a fever is normally a good excuse for an office worker to take the day off. the ailment severely weakens the body and hampers a person’s concentration, lowering the rate of productivity.

  发烧通常是办公室工作人员请上一天假的绝佳理由，这种不适严重地使身体虚弱、妨碍注意力集中、降低工作效率。

• lose your textbook the first week of school. then you will have a good excuse for not reading your assignments.

  开学第一周就把课本给弄丢。这样的话，你就有个好借口不用记作业了。

• i noticed that there was no web resource dedicated to this park and i figured if i started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.

  我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。

• but let」s try to remember that the next incredible guy we meet with the really good excuse is just another guy who's hurting our feelings.

  但让我们试着记住，下一个我们遇到的令人难以置信的拥有真正的好借口的人只是另一个伤害我们感情的人。

• is there ever really a good excuse for a husband to visit thailand or san francisco without his wife?

  难道总是有个合适的理由能让一个丈夫不带妻子就去泰国和旧金山玩吗？

• a survey is a good excuse to door-knock

  去做的调查是一个最好的上面探访的理由

• she did not believe that shirley had a good excuse for violating the rules.

  她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。