英汉例句

• Americans go to the polls next month to cast their votes against during a time of continued economic distress and unresolved conflicts across the Middle East.

  美国人下个月初将参加中期选举投票。在中期选举来临之际，美国的经济困境依然在继续，中东地区的沖突依然没有解决。

• With 34 states allowing voters to go to the polls in person before election day, experts estimate that up to 30 percent of U.S. voters are likely to cast their votes before November 4.

  美国有34个州允许选民在选举日之前到投票站投票，专家估计有多达30%的美国选民可能在11月4号之前投票。

• Haitians go to the polls on Sunday in a presidential election run-off.

  海地人周日将前往投票站，为第二轮总统选举投票。

• Voters typically turn out in smaller Numbers than when they go to the polls to elect a President, and that places a priority on making sure that a party「s core supporters vote.

  和总统选举相比，参加中期选举投票的选民通常比较少，这就使得确保一个党的核心支持者参加投票成为工作重点。

• Not that that will relieve the pressure on Mr Berlusconi when parliament reconvenes in September. Sooner or later, he may want to go to the polls for a renewed mandate.

  这一点也不会让贝卢斯科尼觉得当9月国会重新召集之后自己的压力能有所减轻，他迟早会被迫要求国会投票对他重新进行授权。

• Voters in Pakistan will go to the polls Monday in one of the most crucial elections in the nation」s history.

  巴基斯坦选民将在星期一参加巴基斯坦历史上一次最重要的选举。

• That California, New York and Illinois are among the states where voters will go to the polls on the so-called Super Tuesday.

  加州、纽约州和伊利诺伊州的选民将在超级星期二投票。

• Voters in Pakistan are set to go to the polls Monday in elections for the lower house of parliament and the four provincial assemblies.

  巴基斯坦的选民将于下星期一前往投票站，选举议会下院的议员以及四个省级议会的议员。

• When Americans go to the polls next week the mood will be very different.

  当美国人下周走向投票地点时，心情将与8年前完全不同。

• Voters will go to the polls on March 31st.

  选民将于3月31日进行投票。

• Iranians prepared to go to the polls in a presidential election on June 12th.

  伊朗人準备参加6月12日总统选举的投票活动。

• Macedonians go to the polls on June 5th, and are expected to re-elect Nikola Gruevski, their populist prime minister, though with fewer seats than before.

  马其顿将于今年6月5日举行大选，人们希望平民总理格鲁斯基再次当选，尽管他领导的政党获得的席位比以前少了一些。

• Afghanistan's 17 million eligible voters go to the polls on August 20.

  阿富汗的1700万合格选民8月20日前往投票站。

• Moreover, French voters go to the polls next month to elect mayors in 36,000 municipalities.

  此外，法国选民将于下月走入投票站选举全国的36000个市长。

• As any good psephologist knows, your propensity to go to the polls makes the coming General Election one that will see the majority of votes cast being from people aged over 50.

  正如所有优秀的选举学家所知，即将参加大选的人从你参加投票的倾向就能看出多数选票出自年过五十的人群。

• This year, 15 countries are scheduled to go to the polls compared with just two in 1990.

  今年，非洲大陆有15个国家计划举行选举，而1990年仅有两个。

• Senator Robert Casey - considered the most popular Democratic Party office holder in the state and an Obama backer - says he will not predict what will happen when voters go to the polls on Tuesday.

  凯西参议员支持奥巴马。他说，他无法预料星期二选民前往投票时会出现什么情况。

• Americans go to the polls Tuesday to vote for members of the U.S. Congress as well as the President.

  美国人星期二投票选举国会成员以及总统。

• On Tuesday October 11th the country will go to the polls for only the second time since the 14-year civil war ended in 2003.

  10月11号，星期二，即将在国内举行2003结束的长达14年内战后第二次投票。

• The political story of 2011 will be the minority government’s attempts to head off electoral humiliation when Spaniards go to the polls in the first half of 2012.

  西班牙2011年的政治局势将是少数派政党尽力一雪前耻，争取在2012年上半年的投票选举中获得胜利。

• Voters here go to the polls Sunday in a by-election that opposition lawmakers are framing as a referendum on faster progress toward direct elections.

  港选民将于周日进行一次补选。在反对派议员看来，这是一场有关是否加快直接选举进程的全民公投。