An official in the people「s Procuratorate of Chengdu said the move aims to show the prosecutors」 graciousness and make people better understand the prosecutors「 work.
成都市人民检察院有关负责人称,此次集体开博旨在展示女检察官风采,加深人民群众对检察工作的了解。
Said in epistle to galatians 1:6-9 mile him that, 「I am strange you to leave that to borrow graciousness of such quickly the Christ to summon you, goes from other Gospel.」
在加拉太书1:6 - 9里他说,「我希奇你们这么快离开那借着基督之恩召你们的,去从别的福音。」
A recent survey commissioned by the SKM showed that less than half of Singaporeans were pleased with the overall graciousness of their compatriots.
SKM最近拜托展开的一项调查评释,不到一半的新加坡人对本国同胞的总体和睦水平感到写意。
He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.
他是一位文笔流畅,措词得体、文雅而且温和的作家。
Her graciousness charmed everyone all the party.
她的风姿吸引了晚会上所有的人。
Many a strong man has been humbled by the feminine graciousness and apparent ease of a woman moving over rock.
许多壮男在女性优雅,飘逸的巖上移动面前显得相形见绌。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
佛陀完美的比例,高尚的身体形态,代表佛陀十种品质或者力量之一。
The graciousness of tolerance will untie the knots in your mind.
宽容的魅力会解开你的心结。
Being kind is a present to give others, speak with graciousness comfort, encouragement, advice and unceasingly deliver the present to others.
恩慈是送给别人一份礼物,让我们的说话带有恩慈、或安慰、或鼓励、或提醒,不断为别人送上礼物。
First, I am very grateful to the manager of Pan-Asia Trading Company for his graciousness in holding a grand reception like this.
首先,我很感谢泛亚贸易公司经理的好意,为我举办这么盛大的茶会。
Kim is the epitome of courtesy and graciousness as she handles several dozen interviews with local media over three days, giving her barely any time to explore the city.
金泰熙是韩国礼貌和风度的缩影,她仅花了3天以上的时间,就处理了当地几十个媒体的采访,她几乎没有时间去参观访问这个城市。
Sweden two big lake maintenance graciousness lake and Uygur Nunn lake compound during, also formed between two lakes to rise up, two lake coast low topography.
瑞典两大湖泊维持恩湖和维纳恩湖并列其间,又形成了两湖之间高起,两湖沿岸低下的地势。
The ample home environment, the gentle careful mother also have outstanding elder brother, all these enable graciousness bright to become the object which in the school the friends envy.
宽裕的家庭环境、温柔细心的母亲还有出色的哥哥,这一切都让恩熙在学校里成为朋友们羡慕的对象。
They might in fact, have borne down a great deal more than they met with, for there was little to distress them beyond the want of graciousness and warmth.
其实,他们或许可以沖破比他们遇到的大得多的阻力,因为除了受到一些冷落怠慢之外,他们没有什么好苦恼的。
I believe in being gracious to others and I believe in accepting others」 graciousness whether I've earned it or not.
我相信以仁慈之心待人,我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。
Despite his achievements, he retains an endearing sense of graciousness and humility.
尽管有那么多成就,库珀还是保持着和蔼谦逊的亲切感。