英汉例句

• the growth rate is near 10%, but mongolia is grappling with inflation that last year passed 15%, as well as persistent poverty and unemployment.

  尽管经济增长速度接近10％，但蒙古还要设法解决通货膨胀（去年通胀率超过15％），以及持续贫穷问题和失业问题。

• answering this question requires grappling with one of the most fundamental debates in modern finance.

  回答这个问题先要试着解决现代金融一个最根本的争论。

• the g20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in london in april.

  以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。

• grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data.

  这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。

• yet polls suggest that canadians, still grappling with the after-effects of recession, do not want another election.

  但是民调显示，加拿大人在经济危机中挣扎的同时，并不太想再进行一次大选。

• now that same independent central bank is grappling with an ugly conjuncture of rising inflation and falling growth.

  现在那同一家银行正在与一个丑陋的混合物——上升的通货膨胀和下降的增长——做斗争。

• he said many schools were grappling with the issues, particular those schools in what he described as more conservative areas.

  他说很多学校正在极力与此事撇开关系，尤其是那些宣扬自己处在保守地区的学校。

• there are no easy answers to these questions, but grappling with them can be meaningful and useful to dads in the long run.

  这些问题都不容易做答。但从长远观点来看，与孩子一块努力解决这些问题，对父亲来说不仅是有益的，而且意义非凡。

• policymakers and academics are still grappling with the causes and consequences of the credit crunch.

  政策制定者和学者们还在设法对付信贷危机的源头和后果。

• state and federal prisons across the country are grappling with what officials say is an epidemic of cell-phone use among inmates.

  狱警称之为囚犯间蔓延的「手机流行病」，而全国上下的州立监狱和联邦监狱都在与这种流行病做斗争。

• but her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies.

  但是，她与世界强国打交道的经历比她经常说的要逊色一些。

• although she sees a number of couples grappling with infidelity, "more people come to me [before it happens] because they want to save their marriage.

  尽管她看到一些人纠缠于各种不忠行为。 但更多的人是在出轨前来找我寻求帮助，因为他们想挽救婚姻。

• however, if you pick out one entry or one posting that really expresses how you feel or what you’re grappling with at that moment, that’s fine.

  然而。如果你能挑选出真正反映了你的感受和你在与什么东西斗争的某篇博文，或者某篇帖子，那就很好。

• answer: you are in good company grappling with this issue.

  答：您所在的公司很可能被这个问题所困扰。

• voters may have been responding to his tenacity, in grappling with the crisis and his own illness.

  对于他在与危机和疾病斗争中表现出的顽强，选民们也许已经做出了反应。

• all three will still be grappling with the aftermath of the global financial crisis.

  而且三个国家和地区那是仍在应付全球金融危机造成的后果。

• giving may make all sorts of animals feel good, but grappling with this particular sort of dilemma would appear to rely on a uniquely human part of the brain.

  施予也许让所有动物都感觉良好，但人类陷入道德与欲望的两难困境却要归因于这个独有的部位。

• they are all grappling with the same issue.

  他们都要受制于同样的问题。

• not only is it grappling with unemployment of 9.6%, but almost half of its jobless have been out of work for more than six months, the highest share since the depression.

  该国不仅在与9.6%的失业率奋力抗争，而且其失业者中已有近半数失业时间超过6个月，这一比例是自大萧条以来最高的。

• wsi, a firm that owns the weather channel and sells forecasts of its own to airlines and other weather-dependent companies, has been grappling with this problem.

  wsi是一家拥有气象频道的公司，把其拥有的气象预报买给航空公司和其他依赖天气的公司，已经解决了这个问题。

• there is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.

  不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。