英汉例句

• compute grid is an enterprise grid computing run time.

  计算网格是企业网格计算运行时环境。

• this is the classic grid computing pattern.

  这是典型的网格计算模式。

• grid computing from a service perspective depends on what type of grid you want to use: dedicated, nondedicated, or distributed.

  从服务角度看，网格计算取决于您需要使用的网格类型：专用、非专用或分布式。

• there is one way to run more than 2 instances of your grid computing application today, and that「s to host your grid workers in more than one place.

  不过有一种让你的网格计算应用程序的实例超过2个的方法，就是把网格执行器托管到多个地方。

• cloud and grid computing provide service-level agreements (slas) for guaranteed uptime availability of, say, 99 percent.

  云计算和网格计算都提供了服务水平协议（sla）以保证可用性，比如 99%。

• by combining distributed computing resources into a single system 「image,」 grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.

  通过将分布式计算资源组合到单一的系统「图像」中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。

• this is only if the single piece doesn」t have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.

  当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。

• cluster-based hpc is a special case of grid computing in which the nodes are tightly coupled.

  基于集群的hpc是网格计算的一个特例，其中节点之间都是紧耦合的。

• because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing between soa applications.

  因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载，所以网格计算好像是soa应用程序之间负载平衡的一种终极形式。

• enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.

  企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。

• with results like these, it「s easy to see why grid computing is increasingly appealing to the commercial sector.

  通过这样的结果，可以很容易看出为什么网格计算对商业部门的吸引不断增加。

• grid computing is an enabling technology that allows organizations to easily consolidate, share, and manage it resources in a distributed computing environment.

  网格计算是一种开放技术，它使组织能够很容易地在分布计算环境中合并、共享及管理it资源。

• for many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.

  对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。

• grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.

  网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。

• in any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.

  在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显着提高处理速度。

• as part of this role, expect to see soa play a greater role in grid computing and virtualization as well.

  作为这个角色的一部分，soa在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。

• because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing.

  因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载，所以网格计算好像是负载平衡的一种极端形式。

• first, let」s understand what grid computing is, exactly.

  首先，让我们準确理解网格计算是什么。

• besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.

  除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。

• grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.

  网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。

• grid computing contributes to this capability: sharing data and computing power improves collaboration inside the enterprise and outside, with partners and suppliers.

  网格计算提供此种功能：与合作伙伴和供应商共享数据及计算能力能够提高企业内部和外部的协作能力。