英汉例句

• grid data management is one of the most fundamental and important parts in grid, which correlates with long-range data transmission, long-range file i/o mainly.

  网格数据管理作为网格系统最基础和核心的功能部件之一，它主要是与远程数据传输、远程文件i/o相关。

• the factory enables the creation of grid data services to access and update databases.

  网格数据服务工厂使网格数据服务的创建能够存取和更新数据库。

• aiming at studying algorithm of 3-d seismic data and 3-d grid data of topography, a interactive visualization system of 3-d seismic and topography data was discussed.

  本文以研究三维地震数据体和三维地形网格的可视化算法为主要目的，讨论了三维地震地形数据体的交互可视化系统。

• in order to speed the rendering model, lod and grid data structure method is presented.

  为加快渲染速度，提出了多分辨率显示和网格数据结构相结合的加速措施。

• an ogsa-dai create document to create a grid data service for accessing the appropriate db2 database via ogsa-dai.

  ogsa-dai创建文档，通过ogsa-dai创建网格数据服务来存取相应的db2数据库。

• currently most efforts of grid data management research are concentrated on sharing of file-based information resources, while rarely involving database systems.

  目前网格数据管理的研究对象主要集中在基于文件的信息资源，很少涉及数据库资源。

• you don't need to write any database connect statements. ogsa-dai executes the appropriate database connection for you behind the scenes when creating the grid data service.

  您无需编写任何数据库连接语句，因为创建网格数据服务时ogsa-dai在后台会为您进行相应的数据库连接。

• is is necessary to abstract the topology information from preprocessed image while converting grid data into vector data.

  栅格格式数据转换为矢量格式数据时必须提取原图像上包含的拓扑信息。

• grid data management module should hide the heterogeneity of data resources, provide uniform access interfaces, and make sure of the reliability and security of data access.

  网格数据管理模块需要屏蔽底层数据源差异，为用户提供统一访问接口，并且还要保证访问的可靠性和安全性。

• grid data service registry (gdsr).

  网格数据服务注册(gdsr)。

• grid data service (gds).

  网格数据服务(gds)。

• listing 23 shows the grid data after the modification for different options/row in column 4 of the data array.

  清单23给出了进行修改后的数据数组的第 4列的网格数据。

• in a previous article, we discussed replcache, which is an implementation of a grid data container using consistent hash based distribution.

  在之前的文章中，我们讨论了replcache，它使用了基于哈希一致性的分布式技术实现了一个网格数据容器。

• aim at the visualization expression of grid data computation, a grid data map finite element adaptive subdivision method is presented.

  文章针对网格数据计算的可视化表达，给出了网格数据图有限元自适应细分方法；

• listing 22 shows the grid data before the modification for different options/row.

  清单22给出了为每行提供不同选项而进行修改前的网格数据。

• also application the scientific visualization technology of 3-d grid data of topography, researchers can get the wave of topography.

  借助于三维地形网格可视化技术，可以更準确地描述地形的起伏变化。

• computing and forecasting methods of areal rainfall were studyed based on the grid data output from model t213, model hlafs, mesosc ale model mm5as well as grid rainfall of japan.

  以t213模式、hlafs模式、mm5中尺度模式输出的格点资料以及日本降水量格点资料为基础，研究了面雨量的计算方法和预报方法；

• grid data service factory (gdsf).

  网格数据服务工厂(gdsf)。

• how to transfer the scattered observed station data into the regular grid data is vital to the research of climatic change and simulation, which needs spatial interpolation method to achieve.

  如何把离散的气象台站资料通过合适的空间内插方法转变成规则的网格数据，对于气候变化分析和模拟研究具有重要的意义。

• mining association rules in grid data mining is discussed and two solutions are presented. one uses the communication mode of local-local to balance the burden of communication among local web sites.

  文章对网格数据挖掘中的关联规则挖掘问题进行了探讨，给出了两种实现方案，一是采用局部-局部的通信模式，各个站点的通信负载比较均衡；