英汉例句

• through embedding the resource credit model into resource managing systems, the resource having the higher credit will receive tasks at a higher rate, and thus the grid system is more reliable.

  通过将资源信用模型嵌入资源调度系统，尽量将任务分配给信用值较好的资源以提高系统的可靠性。

• this paper presents a grid resource allocation and management model based on market theory, and the whole grid system formed by numerous grid region that adopted distributed and autonomy principle.

  提出了一种基于微观经济学方法的网格资源分配管理模型，采用分布自治原则由众多的网格域构成整个网格系统。

• the sphere grid system is mainly composed of two parts, which are the construction of sphere grids and the address coding of the grid units.

  球面网格系统主要由球面网格构建和网格单元地址编码两个部分组成。

• as the campus grid system has the feature of the common grid systems, we regard campus grid system as a prototype grid system and we study the data management based on it.

  校园网格系统具有一般网格系统的特性，本文把校园网格作为一个网格的原型系统，对此进行数据管理的研究。

• an discussion on the grid system structure starts with the definition of grid. then this paper makes further explorations of the key problem in the development of grid.

  从网格的定义引出对网格体系结构的讨论，并且深入探讨关于网格发展中的关键性问题。

• the mould plate and ejector grid system is shown in chain-dotted lines in the cross-sectional view.

  模板和顶料格架系统在剖面图上以点划线表示。

• establishing a national renewable electricity standard will help to unify the fragmented u.s. grid system -- an important step in the wider adoption of using more wind and solar for energy generation.

  建立一个国家新兴能源发电统一标準将有助于统一美国零散的电网系统，这是广泛采用风能和太阳能发电重要的一步。

• in terms of the particularity of the device grid environment, a security mechanism of device grid system was put forward and analyzed. finally, the experiment result was described.

  针对设备网格环境的特殊性，提出了一个设备网格系统的安全机制，并进行了分析，给出了实验结果。

• a dynamic scheduling algorithms studied in references are based on centralized grid system or part-distributed grid system, in which there are center node(s) to manage resources.

  目前研究的动态任务调度算法都基于集中式或部分分布式网格系统，系统中心节点（组）进行资源管理。

• is this model sustainable or just the 「gap-filler」 until the national grid system is installed and stable?

  这种模式长久吗？还是它仅仅是作为国家电网系统安装好和稳固前的「补充形式」呢？

• grid system consisted by mass heterogeneous resources, which are complicated, dynamic and autonomous.

  网格系统由大量异构资源组成，具有复杂、动态和自治等特点。

• by using the method and a suitable horizontal grid system the provincial weather services could get the outlines of the weather patterns in plateau areas.

  利用这种方法，各中心台、省台甚至地区台可用小型的计算机分析出高原地区的等压面或地面天气图。

• after that underwhelming explanation of what the 960 grid system doesn’t do, let me highlight what i consider to be the features.

  简单的说了下960网格系统不去做的内容之后，我们来强调一下该系统的基本特性。

• a useful method to manage cluster system in grid environment is put forward with grid system software and cluster management software.

  利用网格系统软件和集群系统管理软件，实现了一种在网格环境下对集群系统作业进行管理的方法。

• while i’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.

  其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。

• before we begin, download the grid system on your computer.

  在我们开始之前，下载该布局系统到你的电脑上。

• as an important component of grid technology, grid security plays a very important role in ensuring the whole grid system running properly.

  网格安全作为网格技术的重要组成部分，对整个网格系统的有序运行发挥着重要作用。

• genetic optimized algorithm grid system is a computing system based on grid technology.

  飞行器外型设计遗传优化算法网格计算系统是基于网格技术的。

• in this paper , we discuss the concept of grid technology and its system structure , and put forward the constitution of education grid system .

  本文阐述了网格技术的概念及体系结构，提出了教育网格系统的构成，最后讨论了一个基于网格技术的远程教学实例——远程沉浸学习。