grin and bear it中文，grin and bear it的意思，grin and bear it翻译及用法

2026-05-06 09:50 浏览次数 17

grin and bear it

英[ɡrin ænd bɛə it]美[ɡrɪn ənd bɛr ɪt]

逆来顺受

grin and bear it 英语释义

英语释义

    1. to accept something that one does not like because there is no choice
    I don't agree with their decision, but all I can do is grin and bear it.

grin and bear it 片语

片语

roll with the punches逆来顺受；大事化小（美国俚语）

grin and bear it 例句

英汉例句

  • is green tea really as great as my wife says it is, and should i try to grin and bear it and gulp it down?

    绿茶真的向我妻子说的那样营养？或是我应该试着咧着嘴勉强把它喝下去哪？

  • we all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn’t choose for yourself in a million years. but you have to grin and bear it pretending that you love your new present.

    我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。

  • sometimes you just need to grin and bear it until you have another gig.

    有时候你还需要逆来顺受，直到你找到另外一份工作为止。

  • if something「s troubling them, most grin and bear it rather than see their gp, and that goes double if the problem」s 「personal」.

    即使身体哪里不舒服了，大多数人宁可哑巴吃黄莲也不肯去看医生，如果是一些「私密」问题的话他们就更不肯去了。

  • you have to grin and bear it when you have to tolerate an unpleasant situation because you have no choice.

    我的工作毫无前途，但是我目前还是得苦笑着忍受下去。

  • this is not usually a move that's apt to make other central bankers happy, but they will grin and bear it given the circumstances.

    这种干预通常会使其他央行不快，但迫于形势，他们也只能苦笑了之。

相关热词