next week i’ll continue the series of wedding advice for the groom that he might just enjoy.
下星期,我将继续给新郎一系列的婚礼忠告,他正好可以享用。
a toast to the bride and groom
向新娘新郎祝酒
the groom got cold feet just before the wedding and ran off.
就在婚礼开始之前,新郎退缩,溜走了.
a bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
新娘或新郎不再带着对生活方式或职业安全终身不变的期望而进入婚姻。
the bride and groom drink 「cross-cupped wine」 from one another「s glasses.
新郎新娘喝交杯酒。
the reins and the breeches of the groom are glittering white.
车夫的缰绳和裤子也又亮又白.
situated at its center, on the southern shore of groom lake, is a large secretive military airfield.
此军事基地的中心(也就是马夫湖南岸)有着全美最大的秘密军事机场。
the groom looks very smart.
新郎长得很帅.
the bride and groom received their guests in the great hall.
新娘和新郎在大厅迎接客人。
the bride and groom drink 「 cross - cupped wine 」 from one another」s glasses.
新郎新娘喝交杯酒.
the head groom is responsible for seeing that milton and his stablemates have safe journeys.
马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。
but american courts also have a high standard of fairness: she judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
但美国法庭对公正性也有很高的标準:她曾判决一起那件中的婚前协议无效,此案中,新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
「she’s just not the dog i imagined losing my freedom for, 」 i wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
「只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已,」我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
in the old days, opposites attracted; an aspiring executive groom would pair up with a less-educated bride.
在古时候,一个有抱负的行政人员新郎会与一个受过较少教育的新娘配对。
office agents, the largest provider of pretend friends, makes sure that its employees have done their homework and know all about the bride or groom before the wedding.
规模最大的租友公司「办公代理公司“要求其雇员在参加婚礼前做足功课,做到对新娘或新郎的情况了如指掌。
the "mermaid」 bride and the 「prince」 groom walked onto the stage hand-in-hand.
而当天,装扮成「美人鱼」和「王子」的新郎、新娘共同携手走上舞台。
chen said her mother had insisted on a groom at first but later jumped aboard the solo marriage plan.
陈说她母亲原本坚持结婚一定要有新郎,但后来也同意了女儿的单人婚礼。
it's only a custom, i think, because the bride and groom already know each other quit well.
我认为,这样做只是按风俗习惯办事而已,因为新娘和新郎互相间早已经很了解了。
it’s a star trek wedding between a vulcan groom and a klingon bride.
这是一场火神星新郎和克林贡族新娘之间的星际迷航婚礼。
the future king george vi, the subject of the movie 「the king’s speech, 」 was the first groom to marry in the uniform of the royal air force.
未来的国王乔治五世,也就是电影「国王的演讲」主人公,是第一位穿着皇家空军制服结婚的新郎。