英语释义

• in a grotesque manner;

  "behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies"

片语

overact grotesquely表现得古怪过火

sit grotesquely古怪地坐下

write grotesquely可笑地写

light grotesquely可笑地点火

dance grotesquely舞姿优雅地跳着

fancifullyad 梦想地；奇异地；想像地

increase grotesquely可笑地增长

omit grotesquely可笑地删掉

attempt grotesquely可笑地尝试

initiate grotesquely可笑地开始

英汉例句

• it is to be filmed, on national television, grotesquely exposing a grieving family「s most private and sensitive moments to millions of greedy, curious eyes.

  国家电视台要将葬礼拍成纪录片，将悲痛中的家人的私密情感放大给成千上万双好奇贪婪的眼睛。

• grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling united states.

  荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务，正在削弱美国。

• 「i was shocked at what i saw, 」 he said. 「the medial side of my leg was grotesquely streaked in purple-black from the bottom of my calf to my ankle, including the top of my foot.」

  「我看到自己的伤时都呆了，」他说，「我的腿内侧都是奇怪的死黑色条纹，从小腿一直延伸到脚踝，连脚背上都是。」

• complex nations were grotesquely simplified for the voters back home and the boys sent to fight abroad.

  荒诞可笑的是，选民回家了，男孩被送往国外打仗，那些复杂的国家因此变得简单了。

• one was small and stunted, though the slave soldiers who attended him were grotesquely tall and thin.

  其中一个矮小敦实，但伺候他的奴隶士兵却个个荒诞的高高瘦瘦。

• so the revelry among labour mps over mr cameron’s predicament this week was grotesquely hypocritical.

  所以本周看到卡梅伦陷入困境，工党议员载歌载舞的样子实在是伪善得可怕。

• comparison with china has become a distorting mirror in which indians see their country」s shortcomings grotesquely magnified.

  同中国的对比就象哈哈镜一样把印度的发展缺陷过分地扩大起来。

• though bits of russia are booming, inequality is grotesquely wide, and even in glitzy moscow many russians rely on cheap market stalls for their daily needs.

  虽然俄罗斯有些地方发展迅猛，可奇怪的是贫富差距却越拉越大，就算是在富丽堂皇的莫斯科，许多俄罗斯人也喜欢到廉价市场货摊上购买日常用品。

• suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame. then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.

  突然，山头自己也似乎燃起火焰，一会儿，一轮又大又红的月亮从树林中慢慢现出身来，夏天空气中弥漫的灰尘与湿气令它显得异常怪异。

• one is hunched up against the side of its cage with its neck grotesquely deformed. another, blinded in one eye, lies motionless.

  笼子一边的角落有匹脖子异型很厉害的驼背虎，而在笼子的另一边一动不动的卧着匹被弄瞎了一只眼的独眼虎。

• the colors of the carnage were grotesquely bright: the crimson wetness on the rough and dusty fabric, the ripped shreds of grass, startlingly green, in the boy「s yellow hair.

  狼藉的尸体颜色奇异的亮眼：深红色的血渍在粗糙而满是灰尘的布料上，被扯断的草屑，令人怵目惊心的绿色，在男孩的黄发上。

• evidence exists of a fibrous network of vessels that attach themselves to a swallowed victim, grotesquely incorporating the being into the sarlacc」s own biological system.

  有现象表明，含纤维网状物的导管缠住被吞下的牺牲者，诡异地将那生命并入沙拉克自己的生理系统。

• how can such a grotesquely race-biased pattern of arrests exist?

  这样一个奇怪的带有种族偏见的模式是如何形成的呢？

• the sith lord had grotesquely adapted the rakatan device to draw energy directly from chained jedi captives.

  西斯尊主奇异地把这个拉卡塔神器改造为直接从被束缚的绝地俘虏体内汲取能量。

• evidence exists of a fibrous network of vessels that attach themselves to a swallowed victim, grotesquely incorporating the being into the sarlacc「s own biological system.

  有证据表明，一张纤维状导管网会缠住被吞下的受害者，诡异地将这个生命并入沙拉克自己的生物系统中。

• then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.

  一会儿，月亮从密林中露出了大大的涨红的脸，夏日的的空气中弥漫着灰尘和汗气使月亮显得有些阴森恐怖。

• his writing is sparing where others might be frivolous, while grotesquely descriptive where most would simply fade to black.

  与其他作家琐碎的写作风格相比，作者用词简约，运用荒诞的描写手法，使情节消失于黑暗之中。

• the truth is i knew i was grotesquely thin, yet i would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.

  事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。

• housing was grotesquely overpriced; prices are slumping; in time they will reach a level at which poorer young britons can buy themselves a home.

  房市的价格更是被高估的离谱，所以价钱狂跌，到时候价格水平会使英国并不富足的年轻一代给自己置办一套房产。

• by the time the third round arrived, davis」 face was grotesquely swollen.

  到第三回合的时候，戴维斯的脸已经荒唐地肿了起来。

• this black horse has a grotesquely demonic appearance.

  这匹黑马有着一副古怪的恶魔造型。

相似词

monster巨大的，庞大的

monstrosity畸形；可怕的东西；残暴

ogre(Ogre)人名；(法)奥格尔