英语释义

1. a broad deep undulation of the ocean caused by an often distant gale or seismic disturbance

2. a rapid spontaneous growth (as of political opinion)
a groundswell of support

3. a fast increase in the amount of public support for something (such as a political cause or candidate)

片语

tsunami海啸

Groundswell Rising地下能源的隐患

a groundswell of opinion呼声越来越高

Groundswell Productions潮娱乐

ground sea海啸

a groundswell of antiwar sentiment反战风潮

英汉例句

• President George W. Bush cut taxes in the service of his party’s ideology, not in response to a groundswell of popular demand — and the bulk of the cuts went to a small, affluent minority.

  布什总统减税是出于他党派的意识形态。不是对公众强烈要求的回应—减税是为了那一小撮和富裕的人群服务的。

• Indeed, far from setting off a groundswell of demand for the yuan, the IMF「s decision may pave the way for its depreciation.

  事实上，IMF的决定可能事与愿违，会令对人民币的需求降温，使人民币贬值。

• But there」s a been a groundswell of admissions that Toy Story 3 is having just such an effect, and that it might be part of a growing trend of more subtle emotion inducing on the silver screen.

  但是最近票房不断攀升的《玩具总动员3》却有这个功效，而且它可能是更微妙的通过银幕诱发情绪波动趋势的一部分原因。

• The candidate who shows an authentic sense fo humor - not stilted jokes or fake belly laughter - just might find a groundswell of support.

  展现令人可信的幽默感，而不是夸张的笑话或者是虚伪的大笑，这样的候选人会得到巨大的支持。

• 「You could say there is even a sort of groundswell of public sympathy, I would say, in the aftermath of the assassination, and that is translated into support for the PPP,」 said Scott Mastic.

  马斯·蒂克说：「我认为，你可以说那是刺杀事件之后激起的大众同情，这种同情已经化作对巴基斯坦人民党的支持。」

• A groundswell of protest recently took the company by surprise and forced it to roll back changes that automatically made more data publicly available.

  一波抗议风潮最近席卷了这家公司，令人惊讶，并迫使其放弃了某些改动，这些更改让更多数据自动公开。

• Us presidential candidate Barack Obama is enjoying a groundswell of enthusiasm in a small city in western Japan, which is delighted to share his name. Obama, Japan, is rooting for candidate.

  美国总统竞选人巴拉克·奥巴马目前在日本西部的一个小城受到热捧，这个小城恰好与奥巴马(Obama)同名。

• The current groundswell of wild speculation harks back to late 2007, when AppleInsider conjured a rumor that Apple was working on a slightly larger version of the iPhone.

  目前漫天飞舞的猜测来源于2007年底，据当时苹果的内部人士言，苹果正致力于一种略大版本的iPhone的研究。

• This inaction on the part of so many big companies may invite scepticism about the Climate Group「s ambition to start a 「global groundswell of action」.

  这么多大企业选择无为，不禁让人怀疑气候集团「推动全球性行动」的雄心壮志能否落实。

• The defeat provoked a groundswell of initiative within the GLBT community at a grassroots level, with many new political and protest organizations being formed in response.

  失败困境中的主动惹酷儿群体在基层，有许多新的政治抗议组织形成的反应。

• Yet Tatiana Fowler」s smile, as she embraces the woman who adopted her, gives a hint at the groundswell of change that is altering that mix for the better.

  但是当TatianaFowler拥抱着收养她的那个女人时流露出的笑容，暗示了她被收养的结果正向着幸福的方向发展着。

• The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.

  最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。

• Rummenigge said there was a groundswell of public support for his stance.

  鲁梅尼格称，他的这一立场已经得到大批同僚的公开支持。

• But a groundswell of supporters praised her fortitude.

  但大批支持者对她的坚韧表示了赞赏。

• The result has been a groundswell of enthusiasm for the electric-car program, which came out of Project i, BMW「s internal think tank for the future of transport.

  此次演讲的结果直接演化成了对于电动车项目projecti的热情追捧。Projecti 是宝马北部智囊团为应付未来交通所开发的项目。

• The emergence of social software presents an opportunity for savvy it leaders to exploit the groundswell of interest in informal collaboration.

  社会性软件的出现为精明的IT负责人提供了一种机遇，可充分利用用户对非正式协同的强烈兴趣。

• IT vendors will respond to this groundswell by ramping up investments in technologies that will help reduce the carbon footprint of the datacenter.

  信息技术销售商将回应这种呼声，逐步增加技术投资以帮助降低数据中心的能耗。

• President George W. Bush cut taxes in the service of his party」s ideology, not in response to a groundswell of popular demand - and the bulk of the cuts went to a small, affluent minority.

  乔治·w·布什服务于自己政党的意识形态削减税收，并不是相应公众要求的潮流——大部分的减税好处少数富裕人的头上。

• On that same groundswell of memory, fluttering.

  她们在记忆的潮涌中扑动。

• So Mr Meshal is waiting for the talks to fail, hoping for a groundswell of diplomatic calls for Hamas to be part of future negotiations, even if it refuses to recognise Israel first.

  因此，马沙尔先生正在静候谈判的失败，希望一场要求哈马斯加入未来谈判的外交浪潮能够平地而起，即使哈马斯拒绝首先承认以色列也无所谓。