your kids grow up so fast you get whiplash.
你的孩子成长如此快让你都感到惊讶。
heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄有跟班、有兄弟姐妹还有孩子,他们彼此成长结果却的都像是对方的模子。
when we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒,或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长,你很可能就效仿了。
on the other hand, perennials like switchgrass and miscanthus have more extensive root systems—necessary because they remain dormant for part of the year and then must grow up again from their roots.
另一方面,像柳枝稷和芒草这些多年生的有更强大的根系,而且是必要的,因为这些植物一年中的部分时间要休眠,而随后的生长则以来其根系提供。
but i do know what it’s like to grow up feeling that sometimes you don’t belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
they will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆,哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
if you don’t let him/her face life in all its shades, they will grow up to be excessively dependent, weak and seek help for trivial matters.
如果你让他/她处在生活的阴影下,而不去正视生活,那么他们将成长为过分依赖、软弱、为芝麻小事去寻求帮助。
all children will grow up as caring and sharing persons, believing that their own development should be consistent with the development of others in the world.
所有的儿童都将会在关怀他人和与他人分享的氛围中茁壮成长,并深信全世界的儿童都将获得同等的发展水平。
besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
此外,知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
he wants you to grow up spiritually and become like christ.
他想要你在属灵的生命上成长,活出主耶稣的样式。
some people never grow up but get stuck in one phase or another of human development.
有些人永远不会长大,而是卡在了常人成长的某个阶段。
as with all of us, what i want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
和我们所有人一样,我对女儿的要求看起来是那样简单:只要她健康、快乐、自信的成长,清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
with these suggestions and some patience, you can help your child grow up to bein control of their emotions and actions and you'll even be able to maintainyour own self-control during the process.
通过这些建议和一些耐心,你可以帮助你的孩子成长为能够控制自己的情绪和行为,而在这个过程中你也可以帮助自己保持自我控制。
a pregnant victim says she barricades herself in her home and has 「morbid thoughts」 every day: whether her child will be born or grow up without one of its parents.
一名受害的孕妇说,她整日将自己关在家里,尽胡思乱想些恐怖的事:比如自己的孩子是否在出生或成长时没有了父亲或母亲。
how did you grow up with new technology and employment?
你们是如何通过新技术和用人发展的?