片语

guanxi orientation关系导向

bearing忍受（bear的ing形式）

strategic guanxi战略关系

Instructive Guanxi工具性关系

Guanxi paradigm关系范式

guanxi marketing人际关系营销

link连接起来；联系在一起；将人或物连接或联系起来

guanxi investment人情关系投资

Guanxi rights关系产权

connection连接；关系；人脉；连接件

concern担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体

guanxi network关系网

relationship关系；关联

英汉例句

• Beijing is somewhere we need to be but progress is much slower and you have to really use connections and guanxi to navigate the regulatory regime.

  北京是我们必须要去的地方，但进展要慢得多，你真得动用各种关系才能适应监管体制。

• These post-modern guanxi have several powerful qualities.

  这些后现代关系有几个强大的特质。

• Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.

  同地方银行官员建立关系或许创造了这种机会。

• A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.

  一个有关系的商人拥有广泛的交际网络，依靠这个网络，他或她才能搞定每一笔生意。

• The guanxi continues and strengthens, " says Mr Lee.

  关系「得到继续并得到加强。」李女士说。

• Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.

  通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。

• At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.

  在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。

• They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).

  他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。

• The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.

  第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。

• Acceptance into a guanxi circle can take years.

  被一个关系圈子接纳需要很多年的时间。