英汉例句

• a spokesman from guinness world records said: 「this is the biggest bunny in the world.

  《吉尼斯世界纪录大全》的一名发言人说：「达利斯是目前世界上最大的兔子。

• in 1999, the guinness world records declared norma as having the biggest natural breasts in the world and also the owner of the largest bra.

  在1999，吉尼斯世界纪录委员会宣布诺玛是世界上拥有最大胸围以及最大文胸的人。

• craig glenday, guinness world records editor-in-chief and the man who measured pingping in inner mongolia to confirm his status as the world「s smallest man, paid tribute to him.

  当时，《吉尼斯世界纪录》的总编克雷格格兰戴前往内蒙古为平平测量身高，认定他为“世界上最矮小的人」。克雷格对他的去世深表惋惜。

• kathmandu (reuters) - a nepali boy」s hope of being declared the world「s shortest was dismissed monday by guinness world records which said he was too young to qualify.

  一名尼泊尔男孩希望被《吉尼斯世界纪录大全》宣布为世界最矮人，但男孩的这一梦想最终未能立刻如愿，因为吉尼斯世界纪录表示，男孩因年纪太小不符合参选要求。

• guinness world records said it did not recognise the world」s shortest scheduled domestic flight.

  世界吉尼斯纪录称不承认这是世界上最短的国内定期航班。

• guinness world records recognized bolden as the oldest person in the world in august after the death of maria esther de capovilla of ecuador, who also was 116.

  今年8月，厄瓜多尔的116岁老人玛丽亚·伊斯德·卡波维拉去世后，波尔顿则被世界吉尼斯世界纪录认定为世界上寿命最长的老人。

• a guinness world records spokeswoman said simpson has submitted a claim for the title of world「s heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.

  《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了「世界最胖妈妈」记录的申请，目前该申请正在审核之中。

• the feat -- which awaits confirmation by guinness world records -- was monitored by a team of officials who ensure the sisters did not look away from the screen for more than five seconds.

  来自《吉尼斯世界记录大全》的一组官员对两姐妹进行了全程监督，保证她们的视线离开屏幕不超过5秒钟。 目前这一记录正在等待《吉尼斯世界纪录大全》的确认。

• a baby boy over the age of one, coming from the bareilly district in uttar pradesh, india, registered his name in the guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.

  据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。

• the feat -- which awaits confirmation by guinness world records -- was monitored by a team of officials who ensured the sisters did not look away from the screen for more than five seconds。

  来自《吉尼斯世界记录大全》的一组官员对两姐妹进行了全程监督，保证她们的视线离开屏幕不超过5秒钟。 目前这一记录正在等待《吉尼斯世界纪录大全》的确认。

• the dish, inspired by cuisine from hyderabad in southern india, includes the naga and its seeds -- confirmed by guinness world records as the hottest chilli pepper in the world.

  这道菜的灵感来自印度南部城市海德拉巴的烹饪法，里面加入了「纳加」椒及其辣椒籽，「纳加椒」已被吉尼斯世界纪录确认为世界上最辣的辣椒。

• the bhut jolokia was confirmed by guinness world records in 2007 as the world」s spiciest chilli.

  「魔鬼辣椒」于2007年被吉尼斯世界记录认定为世界上最辛辣的辣椒。

• one is supatra sasuphan, an 11-year-old girl from thailand who was named as the world「s hairiest child in the guinness world records in march.

  其中一个人叫做supatrasasuphan，是一个年仅11岁的泰国女孩。 她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。

• in 2009, the guinness world records named indonesia as the country with the most rapidly disappearing forests—it」s losing about 2 percent per year—although brazil remains the leader in absolute terms.

  2009年的吉尼斯世界记录将印度尼西亚列为世界上森林消失速度最快的国家—每年森林消失率高达总面积的2%--尽管在每年的森林消失总量上巴西无可争议地位居榜首。

• this feline「s purr is so loud that guinness world records may soon declare her purr to be the loudest in the world.

  这只猫的咕噜声如此之大，以至吉尼斯世界纪录很快宣布她的咕噜声是世界上最大的。

• the company has sent an application to guinness world records asking that huang be recognized as the world」s leading mosquito killer.

  该公司正在为她申请」最牛蚊子杀手"的吉尼斯世界纪录。

• the bhut jolokia was accepted by guinness world records in 2007 as the world's spiciest chili.

  2007年，鬼椒被《吉尼斯世界纪录》认定为世界最辣的辣椒。