gum up the works中文，gum up the works的意思，gum up the works翻译及用法

2026-05-06 10:01 浏览次数 20

gum up the works

英

把事情搞糟

gum up the works 英语释义

英语释义

    1. to prevent something from working or flowing properly
    Some dirt got inside the gears and gummed up the works. The new regulations have really gummed up the works in the office.

gum up the works 例句

英汉例句

  • 1：i think we better leave joe out of our first meeting with this new customer. joe means well, but i「m afraid he」ll say something stupid and really gum up the works for us.

    他说：我想我们和这位新顾客举行第一次会议的时候joe最好不要在场。joe用意不坏，只是我怕他会说出些不恰当的蠢话把我们的事情搞僵了。 这段话里的习惯用语gum up the works显然用来比喻把事情弄糟，或者阻碍事情的顺利进展。

  • but too often, human frailties gum up the works by leaving unforeseen breaches in otherwise secure systems.

    但情况经常是，人为过失在原本安全的系统中留下意外的漏洞，把事情弄糟。

  • aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.

    胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。

相关热词