英汉例句

• 「i had problems with the groin injury but then there were muscle problems, something natural when a player spends more than a month out of the game,」 says kaká.

  我曾经有过腹股沟伤病，不过在当时我主要是肌肉出了一些问题。

• finally, metro also had problems relating to the use of one-way encryption or signing reported in 「 understanding ws-policy.」

  最后，metro也有关于使用单向加密或者 「理解ws-policy」中报告的签名技术方面的问题。

• petrobras has also had problems in ensuring consistent production from its gasfields at home.

  petrobras的问题不止于此，它还要确保巴西国内气田能够保持稳定的生产。

• a good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. her son, too, had problems in his preschool.

  我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭癥。

• they closed us down and we had problems to pass throughtheir lines.

  他们成功的限制了我们，我们的问题在于不能轻松的通过他们的防线。

• a good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. her son, too, had problems in his preschool. he, too, was diagnosed as “high-functioning autistic.

  我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭癥。

• um, i’ve never really had problems getting what i want.

  嗯，我想要什么就能得到，从没有遇到什么真正的问题。

• we have had problems with people playing birdsong to draw birds out of the bushes to get a better view of them.

  人们为了看得更清楚，就会模仿鸟叫来吸引鸟儿飞离灌木丛，这是我们遇到的难题。

• they had problems with glucose metabolism and were insulin resistant — effectively meaning that the hormone becomes less efficient at lowering blood sugar levels.

  他们产生了血糖代谢障碍以及胰岛素抵抗的问题。胰岛素抵抗实际上指荷尔蒙无法有效地降低血糖浓度。

• the real surprise came when morris「s team went on to examine the obese rats」 female offspring.these too had problems regulating insulin and glucose levels.

  真正令人吃惊的是，当莫里斯和她的团队继续对肥胖老鼠的雌性后代进行检查时，发现它们也出现了胰岛素和血糖调节障碍的问题。

• 「we could maybe compare brain changes in mothers who were depressed or had problems bonding with their infants to normal mothers,」 said kim, who was at yale university when she did the work.

  我们可能会把那些有些抑郁的妈妈或与她们的宝宝有点问题的妈妈同正常的妈妈们比较她们大脑的变化，当金在耶鲁大学工作是她这样说。

• when he had problems he couldn`t work out, jia plucked up his courage to consult students at tsinghua.

  当遇到一些自己无法解答的难题时，他就会鼓起勇气向清华的学生们请教。

• frank white had problems that went beyond the legislative session.

  除了法案方面，弗兰克.怀特还有其它更麻烦的问题。

• thirty-four percent of milan「s 11-year-olds have already had problems with alcohol, and 750,000 minors drink in italy, the statement said。

  该声明表示，11岁以下的米兰少年中，有34%存在饮酒问题，意大利有75万未成年人饮酒。

• they had problems which they tried to sort out but obviously they couldn」t sort them out.

  他们也曾试图解决两人之间存在的问题，但很显然，问题无法解决。

• in terms of attacking potential we've had problems since the start.

  攻击力不足始终是长期困扰着我们的一个问题。

• the team from the unguarded logging example also had problems with catching exceptions.

  未监护日志例子中的小组还有捕获异常的问题。