英汉例句

• he had rather hoped that all his wife「s views on the stranger would be disappointed; but he soon found that he had a very different story to hear.

  他满以为他太太对那位贵客一定很失望，但是，他立刻就发觉事实并非如此。

• and somehow we all had rather a good time together.

  她笑道：「但在一起我们就是很开心。」

• any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to mr. darcy about it, if you had rather not.

  随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。

• he had rather give up his house than sell his car.

  他宁愿放弃房屋，也不愿卖车。

• my aunt invited me to the movies, but i said i had rather go on a picnic with my friends.

  我姨母请我去看电影，但我说我还是愿意和朋友们一起去野餐。

• i had rather never have been born than see this day of humiliation.

  我宁愿自己未曾出生，也不愿遭受今天的耻辱。

• the two earlier studies had rather less happy endings.

  之前两个实验的结局就没有这么圆满了。

• won」t it, kitty?「 kitty owned that she had rather stay at home.

  吉蒂说她宁可待在家里。

• i had rather you told him than i did.

  我倒认为，你告诉他比我告诉他合适。

• i had rather you did it alone .

  但愿你一人做.

• i had rather an odd experience the other day.

  前几天我有过非常奇怪的经历。

• concerning the abelian groups and solvable groups, the researches on ci-properties had rather thorough results until now.

  到目前为止，对于交换群和可解群，ci-性的研究已有了相当彻底的结果。

• i had rather cut god out of my life, and i didn「t have the nerve at the time to ask him to make my daughter well —i only asked him to help me understand, to let me come in and reach him.

  一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。

• kitty owned that she had rather stay at home.

  吉蒂说她宁可待在家里。

• i had rather jack told you than i did.

  我宁愿杰克告诉你，而不是我。

• i had rather odd experience the other day.

  那天我获得一个相当奇怪的经历。

• i had rather (that) you told him than i did.

  我宁愿你告诉他而不是我告诉他。

• i had rather stay with john than with charles.

  比起查尔斯我宁可和约翰呆一起。

• she laughs. 」and somehow we all had rather a good time together."

  她笑道：「但在一起我们就是很开心。」

• most of the cast have had rather subtle redesigns, franky looks the most dramatic, and chopper doesn」t look as if he「s been changed at all.

  大多数角色都进行了细微地重新设计，弗兰奇看起来最具有戏剧性。 乔巴一点都看不出他有什么变化。

• we had rather [opposition candidate mir hossein] moussavi, but now when our leader says it was fair and we know that it」s not, i think that it's about our country.

  但是现在我们的领袖称选举是公平的，而我们知道事实并不是这样。

• i have had rather a depressing time.

  我有过一段相当压抑的时期。

• i had rather to go than stay to be insulted.

  我宁可去，也不愿意留下受辱。