we have every reason to believe he「s right.
我们有理由相信他这些话。
given our geographical proximity and our complimentary structures, i have every reason to believe that through our cooperation, we will be able to tide over the current difficulties.
我们具有地域毗邻、优势互补的条件,完全可以通过合作来渡过当前的困难。
i have every reason to believe that his honest.
我有一切理由相信他是诚实的。
therefore, we have every reason to believe that…
所以我们有理由相信…
if you have been worried about children you have in a custody suit, you have every reason to believe the courts will favor you this month.
如果你因孩子监护权的诉讼而担忧,那你这个月能有充分的理由相信法庭会站在你这边的。
with the maturity of the translation theories, we have every reason to believe that more powerful bible versions will appear in the future.
希望随着翻译理论的不断完善,有更多更好的译文版本出现。
you have every reason to believe things will get better.
你完全有理由相信事情会变好。
「i have every reason to believe we can scale up, 」 says braun, "and we are looking to partner with the right people to do that.
「我有一切理由相信我们可以做出大电池」,布劳恩说,「而且我们正在找合适的合作伙伴。」
i have no way of checking these figures, but i have every reason to believe they are not exaggerated.
我无从核实这些数字。但是我有充分的理由相信,这不是言过其实的。
for unions with more than n > 2 well-matched legs, we have every reason to believe that users will see close to an n-fold speedup, or a percentage reduction in elapsed time of 1-1/n.
对于具有n >2个分支的联合,我们有理由相信用户将看到执行速度可以提高到原来的将近n倍之多,或者说执行时间缩短了1-1/n。
we have every reason to believe that she will get better.
我们有一切理由相信她会见好的。
now since we」re in an economy based around the manipulation of information, i have every reason to believe that this advantage of the information age will play an even greater role in the future.
我们的经济体是基于这些多元化的信息之上的,我坚信信息时代的好处将会在未来扮演更加重要的角色。
tom: i have every reason to believe that beijing will deliver a truly memorable olympic games to the word「s athletes and people in 2008.
我有充分的理由相信,北京将在2008年向全世界运动员和人民展现一届令人难忘的奥运会。
if your relationship is strong, you have every reason to believe that valentine」s day will be outstanding this year.
如果你的感情很好,那么你有很好的理由相信今年的情人节将会很美满。
we have every reason to believe that he did it.
我们有充分的理由相信他做了这件事。
we have every reason to believe that maple leaf school of shanghai will have bright and brilliant future!
我们完全有理由相信:上海枫叶学校的明天一定会更灿烂,更辉煌!
we have every reason to believe that the news is true.
我们有充分的理由相信这消息是可靠的。
given our geographical proximity and our complementary structures, i have every reason to believe that though our cooperation we will be able to tide over the current difficulties.
我们具有地域比邻、优势互补的条件,我们完全可以通过合作来渡过当前的困难。
my mother lived to 101 years old and i have every reason to believe longevity runs in my family.
她说,我这一生都想做个母亲,但是我一直没有机会碰到真正适合我的男人,我妈妈活了101岁,我有充足的理由相信我们家人具有长寿基因。
we have every reason to believe it to be accurate.
我们有足够的理由相信它是正确的。