英汉例句

• pilaf, salads – they have everything from their national cuisine, but the best what the owner of the house can offer is pepsi or other fizzy water.

  肉饭、色拉……阿富汗民族美食的各种菜式在席间都有，但最妙的还是主人家提供的百事可乐与其他汽水。

• i have everything set-up for my commuting adventures.

  我已经为我上下班的路上设定好了一切。

• being resourceful on the other hand means you’re the one that mines the resources. you know that you have everything you need, because all the resources are within you.

  拥有资源从另一个角度说明你懂得挖掘资源，你了解你拥有所有你需要的东西，因为所有的资源属于你。

• just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.

  只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。

• better yet, try to make sure you have everything you need -- towel, water, headphones, etc.

  更好的做法，确保你有你想要的一切--毛巾，水，耳机，等等。

• that is not likely to persuade russians that the authorities have everything under control.

  但这并不足以使得俄罗斯民众相信一切尽在政府的掌控之下。

• better yet, have the information sent to you beforehand, so you have everything you need to make the decision when it’s time.

  更好的做法是事先就準备好了需要的信息，到时候你就有所有需要的东西来作出决定。

• you might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.

  你已经把一切计划安排妥当，也分派了小任务，整个项目应当可以顺利地按时完成。

• this will tell you whether you have everything configured correctly in your environment.

  测试将会告诉您是否在您的环境中正确地配置了所有东西。

• weekly review – this is the key to gtd — making sure you have everything in your system, and that it’s in the right place.

  每周回顾——这是gtd中最为重要的一个部分——确保你的系统中每件事情都如实的进行，并且各就各位。

• our good fortune is that latin america in 2011 will have everything it needs to become a developed region and overcome poverty.

  我们何其幸运，2011年的拉丁美洲将拥有需要成为已开发区域并克服贫困的所有条件。

• a:: well, mr. brooks. i’m sorry again for the delay, but we should have everything completed by the time you get back.

  那么，布鲁克斯先生，我再次对耽搁表示道歉，但您下次回来时我们会把所有的事情都办妥的。

• our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.

  我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。

• so have everything you need to hand and develop automatic habits of work so there's no need to stop and think.

  所以把所有需要的东东放在手边，养成自动工作习惯，这样你就不用停下来胡想。

• we have everything configured as we wanted.

  我们拥有一切我们想要的配置。

• have everything in writing (typed) and give your boss time to give your plan some thought.

  将每件事情都记下来，给充足的时间让你的上司阅读你的计划。

• you now have everything in place for the moment when the resource adapter actually invokes an mdb.

  现在所有工作都已经就绪，到了资源适配器实际调用mdb的时候了。

• now i have everything i need to compute my double integral.

  至此我已经得到了，用来计算二重积分的所有量。