英汉例句

• We have entered into the information society and net era.

  现代社会已经进入信息社会、网络时代。

• Former competitors, like Burroughs, Honeywell, and UNIVAC, have entered into different areas of high technology.

  以前的竞争者，像Burroughs, Honeywell和UNIVAC都已经进入了不同的高科技领域。

• Now China seems to have entered into a phase of accelerated inflation, especially in food prices, which adds to the sense of general anxiety.

  目前，国内小跑步进入快速通胀阶段，特别是食品价格，这个因素增加的总体的紧迫感。

• In recent years, a wide range of UN entities have entered into partnerships with the private sector and civil society.

  近年来，大范围的联合国实体参与了与私营部门和民间团体的伙伴关系。

• To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.

  能够在进入那下面后活着会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。

• The WTO Agreement to which China accedes shall be the WTO Agreement as rectified, amended or otherwise modified by such legal instruments as may have entered into force before the date of accession.

  中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

• With frequent exchange of visits by high-level leaderships and expanding political mutual trust, bilateral relations have entered into a new period of development in recent years.

  特别是近年来两国关系进入了新的发展时期，双方高层交往频繁，政治互信不断加强。

• The Kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

  地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。

• To expedite the work, the Fieldbus Foundation and ISA have entered into a cross-licensing agreement allowing the two organizations to collaborate on wireless networks.

  为了加快工作，基金会现场总线和ISA达成了一个交叉许可协议，允许这两个组织就无线网络进行合作。

• The states bordering on the Delaware River have entered into a compact for the sharing of its water.

  特拉华河邻近的各州缔结了共同用水的协定。

• The troops have entered into combat readiness.

  部队已进入战备状态。

• They have entered into a contract with a firm.

  他们已与一家公司签订了合同。

• Since President Aquino came into office, through joint efforts, China-Philippine relations have entered into a new development stage with sound cooperation across the board.

  阿基诺总统执政以来，在双方共同努力下，中菲关系迈入新的发展阶段，双方在各个领域都进行了良好合作。

• Now Cambodia-China relations have entered into a period of all-round and rapid development.

  现在柬中关系进入了一个更加全面、迅速发展的新时期。

• They have entered into a study.

  他们已开始了一种研究。

• Both companies have entered into a new contract.

  两家公司签订了一份新合同。

• Most of nonferrous metals mines in China have entered into middle and later stage, and many main nonferrous metals bases are faced with serious resource crisis.

  我国有色金属矿山大部分已进入开采的中晚期，许多主要的有色金属基地正面临严重的资源危机。

• All 145 Contracting States for whom the Convention will have entered into force by the period of the session will participate with voting rights.

  到会议期间公约将对其生效的所有145个缔约国将参加会议，拥有表决权。

• Through Him, we have entered into the joyous season of Easter.

  因着他，我们进入复活节的喜庆。

• Over several decades, educational departments of both countries, in particular higher teaching institutions have entered into partnerships of various kinds.

  几十年来，两国教育部门，特别是高等院校之间建立了多种形式的交流与合作关系。

• With the care and support of leaders of both sides, China-Tajikistan good-neighborly friendship and cooperation have entered into a new stage of comprehensive and rapid development.

  在两国领导人的共同关心和推动下，中塔睦邻友好合作关系进入全面、快速发展的新阶段。