「I「m kicking myself for not diagnosing you,」 his primary-care doctor said to the patient regretfully. But the patient continues to have faith in his doctor.

他的主治医生认真对他说：「我没有给你诊断该有多好，」但是患者对信任这位医生，他告诉我，「所有医生中，只有她一个人向我道歉。」

With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.

在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了準备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。

The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.

亲爱的，答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。

And above all, when you are discouraged, when you are down, always remember to have faith that your efforts will be rewarded.

而且最重要的是：当你泄气时，当你失落时，总要记得对「你的付出会得到回报」要有信心。

I know what I am saying; I have faith in myself.

我明白我自己的话的意思，我对自己有信心。

I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 」move from here to there「 and it will move.

我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。

ANN: I have every faith in it — (pausing; turning to look at Joe) as I have faith inin relations between people.

安妮：我对此充满信心，(停顿，转过头看向乔)就像我对人们之间的情谊一样。

For the Palestinians, it means 「now」 — because they can」t have faith in any promise for a better future.

对于巴勒斯坦人来说，眼前才是重要的——因为他们不再相信对美好未来的承诺。

This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.

要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。

The key is to have faith in yourself and to trust that you will be given all that you need.

关键是要对自己有信心并相信自己所需要的一切都会被给与。

To have faith means to sometimes live our lives independent of whatever feelings may come.

具有信仰有些时候便足以面对任何情绪的影响而独立生活。

Even at a time of deep hostility to politics, the British still have faith in avowedly impartial bits of the state, such as boundary commissions, public inquiries and judicial reviews.

即使在对政治活动恨之入骨的时代，英国人仍然相信其国家部门明确的公正性，像边界委员会、公共问讯处和司法审查。

Keep your eyes open and be willing to change, but have faith in yourself, too.

保持你的双眼睁开，并且愿意改变，但同时也要对自己有信心。

I have faith in the government.

我对政府有信心。

It is important you have faith in your own values and remember what is important to you.

对自身的价值有信心并且记得什么对你来说是重要的东西是非常重要的事情。