英汉例句

• its main heat exchange function is realized by heating surface arranged in rotors.

  它的主要换热作用由布置在转子中的受热面来完成。

• the article analyzes the harmfulness and reasons on over-temperature of heating surface in blowpipe, and proposes the effective measures.

  分析了超临界锅炉吹管过程中受热面超温现象的危险性及原因，根据现场条件提出了有效的解决措施。

• with steam as thermal source, it is big to have the product of heating surface , thermal efficiency high, heating even, heating time short just temperature easy control;

  以蒸汽为热源，具有受热面积大、热效率高、加热均匀、加热时间短且温度容易控制；

• if user combines the two in actual operating process, frequency of mechanical rapping can be reduced and the impact on heating surface welded junction of mechanical rapping position can be relieved.

  如用户在实际运行过程中两者结合使用，可减少机械振打的频率，减轻对机械振打部位的受热面焊口的沖击。

• according with an embodiment of the invention, the heating layer uses metal or metallization flexible material, and can control the heating surface on required correct place.

  按照本发明的实施例，发热层采用金属及金属化的柔性材料，因此可将发热面控制在所需的正 确部位。

• the combined application of finned heating surface and shock wave ash removing technique is a very good choice in boiler retrofit.

  扩展受热面强化传热技术和沖击波清灰技术联合应用是锅炉改造的优化选择。

• the corrosion problem is less in regenerative plants since the heating surface is provided by stones.

  在蓄冷器工厂中，因为加热表面是石头提供的，所以腐蚀问题较少。

• the efficiency of heating surface is high, the speed is rapid, and the controllability is good, which is easy to realize high temperature and local heating.

  它加热效率高、速度快、可控性好，易于实现高温和局部加热。

• since the header on the evaporating heating surface adopts pre-separation structure, the effectiveness and speed of water-steam separation in the drum are improved.

  同时，锅炉的蒸发受热面上集箱采用预分离结构，提高了汽包的分离效果和分离速度。

• introduce the abrasion mechanism of the heating surface for the circulating fluidized bed boiler and the abrading sections, and propose the preventive measures during operation.

  介绍了循环流化床锅炉受热面磨损的机理，易发生磨损的部位，提出减少磨损的运行管理措施。

• reason: when the humidity outdoor, indoor, outdoor heating surface of the condenser will, this will be the frost of heating efficiency.

  原因：当室外湿度大的时候，室内机制热，室外机冷凝器表面会结霜，这样会影制热效率。

• an aerodynamic heating simulation test was carried out on a metallic honeycombed plate and the transient surface temperatures of the heating and un heating surface were obtained.

  对某种金属蜂窝平板进行了模拟气动加热试验，测定了加热表面和非加热表面的瞬态温度。

• basing on explosive leakage summarization for boiler heating surface of huangdao power plant in 2005 year , causes are analyzed, the remedial measures is put forward from operation and repair aspects.

  结合黄岛电厂2005年锅炉受热面的泄漏情况统计，对造成锅炉受热面泄漏的原因进行了分析，并从检修和运行方面提出了防范措施。

• the effect of in-bed tube structure on bed fluidization as well as that of the fluid-bed combustion on heating surface arrangement is also discussed in the paper.

  论述了埋管结构对流化质量的影响，以及沸腾层燃烧份额对受热面布置的影响。

• the heater is positioned in a leg protective bag, and a medicine pad is positioned on the heating surface of the heater.

  加热器放置在护腿袋内，药垫安放在加热器的加热面上。

• the boiler is designed multipass structure with large volume and heating surface area, several times of ordinary boiler. load variation ratio should not be less than 2 times .

  垃圾锅炉设计成多烟道结构，体积庞大，受热面积数倍于普通锅炉，且负荷变化率不小于2。

• the paper also points out that the corrosion at high temperature and the corrosion rate are related to the corrosiveness of fuel ash accumulated on heating surface and the temperature of tube wall.

  并指出高温腐蚀及腐蚀速率与受热面上的结灰具有腐蚀性及管壁温度有关。

• the calculate formula premise of the residual life of boiler convection heating surface is pointed out, and the cause of heating surface wearing due to the quality decline of coal is analyzed.

  指出了影响锅炉对流受热面剩余寿命计算公式的应用前提，分析了由于燃煤质量的下降，造成受热面磨损的原因。

• the damages of heating surface fouling and slagging in boiler and their forming process are elaborated in detail.

  对锅炉受热面积灰、结渣造成的危害及其形成过程进行了详细的介绍。

• the prevalent over-temperature caused tube bursting of high-temperature heating surface in large-capacity boilers in recent years has seriously endangered the safe and economic operation of units.

  近年来，大容量锅炉高温受热面超温爆管现象普遍，严重危及了机组的安全、经济运行。

• fouling and slagging not only prevent the heat transmission of heating surface but also influence the normal operation of boiler.

  阐述了积灰和结渣不仅降低了锅炉受热面的传热能力，而且还对锅炉的实际运行产生较大的影响。

• this article, to the meng da power plant 330mw unit, develops one et of complete power station boiler heating surface dust stratification and slag-bonding monitoring system.

  本文针对内蒙达旗电厂330mw机组，开发了一套完整的电站锅炉受热面结渣积灰监测系统。