英汉例句

• Critics claim that misleading recruiting lures students into programmes that leave them with heavy debt and flimsy skills.

  批评者称，误导招聘促使学生们加入只会给他们留下沉重的债务和站不住脚的技能的计划。

• European Union countries also face heavy debt loads and social unrest.

  欧盟国家也面临着沉重的债务负担和社会动蕩。

• The corporate sector is buckling under a heavy debt burden and worsening producer price deflation.

  沉重的债务负担，以及日益恶化的工业生产者出厂价格通缩已经要压垮企业部门。

• A month before harvesting, the plants were washed away by some unusually heavy rains, leaving the farmer with a heavy debt that he was unable to pay.

  收割前一个月，几场罕见的大雨把农作物都给沖走了，留给这农民一笔沉重的债务，他根本就无力偿还。

• The company「s approval hearings were held up by concerns over the heavy debt obligations, as well as corporate-governance questions surrounding Chairman and Chief Executive Oleg Deripaska.

  该公司的审批听证曾一度搁置，原因是对其沉重债务的担忧，以及围绕公司董事长兼首席执行长德里帕斯卡(olegDeripaska)的公司管理问题。

• Probably not for Ireland and Portugal, which for different reasons also have heavy debt burdens.

  因不同原因，葡萄牙和爱尔兰也存在沉重的债务负担，这种战略也是行不通的。

• In the short term, a simpler explanation may be that a low savings rate has left American consumers with a heavy debt burden.

  在短期，一个更简单的解释是，低储蓄率加重了美国消费者的债务负担。

• On the other hand, some investors are concerned that past governments have used inflation as a way of dealing with a heavy debt burden.

  另一方面，一些投资者担心，以往的政府都是通过利用通货膨胀的手段来处理高额债务问题的。

• Debt restructuring can make more contributions to our country」s economy development healthily in the face of the actuality of the enterprises operated under the heavy debt burden.

  面对我国不少企业在沉重债务下艰难经营的现状，债务重组能够为我国经济的健康发展做出更大的贡献。

• He is shouldering heavy debt for his child「s education.

  为了让孩子受教育，他身负重债。

• The economy of Venezuela, Latin America」s largest oil producer, is on the brink of collapse, complete with dropping oil prices, heavy debt and a shortage of various necessities.

  拉丁美洲最大的石油生产国委内瑞拉，由于持续下跌的油价，沉重的负债以及各种生产生活必需品的匮乏，目前经济已处于崩溃的边缘。

• Rising losses and a heavy debt burden at the Mumbai-based, steel-maker are said to have raised suspicions that funds may have been diverted elsewhere.

  这家位于孟买的钢铁制造企业债台高筑且亏损日益严重，据称当局已经开始怀疑其企业资金可能遭挪用。

• The high ratio of the non performing assets of commercial Banks and the heavy debt burdens of state owned enterprises have increasingly become two protruding problems in Chinas economic operation.

  商业银行高不良资产比率和国有企业高负债日益成为中国经济运行中的两大突出问题。

• That would be good news for European countries with heavy debt loads.

  这对欧洲负有沉重债务的是一个好消息。

• On the fiscal side America's budget deficit has soared to over 10% of GDP, leading to heavy debt issuance.

  在财政政策方面，美国的财政预算赤字已经飙升到占gdp的10%以上，从而导致大量的政府债券发行。