英汉例句

• they repair commercial and heavy industrial machinery by way of proprietary machine and methods unique to this business.

  公司使用其专利机械并通过专利方法维修商用重型工业机械。公司客户还包括一些知名的大型企业。

• general motors is considering 2 offers for its hummer brand after plans to sell it to sichuan tengzhong heavy industrial machinery failed, according to the wall street journal.

  据《华尔街日报》报道，美国通用汽车正在考虑针对其悍马品牌的两笔收购报价。通用原计划将悍马售予四川腾中重工机械有限公司，但最终失败。

• sichuan tengzhong heavy industrial machinery said wednesday it has reached a tentative deal with general motor corp to buy its hummer brand.

  四川腾中重工机械有限公司3日证实，已与通用达成初步协议，收购通用旗下悍马品牌。

• general motors co (gm) will wind down hummer after sichuan tengzhong heavy industrial machinery co failed to make a proposed deal to buy the brand, the company announced wednesday in detroit.

  当地时间24日，通用汽车在美国底特律宣布四川腾中未能按期完成对悍马的收购，此项收购交易失败，通用将逐步关闭对悍马的运营。

• sichuan tengzhong heavy industrial machinery is likely to establish an offshore investment vehicle to facilitate its purchase of the general motors' hummer brand.

  四川腾中重工可能建立离岸投资公司，以方便其收购通用汽车旗下悍马品牌。

• the new york times reported that the buyer was sichuan tengzhong heavy industrial machinery co ltd, a manufacturing company in western china with ambitions of becoming an automaker.

  纽约时报报导，买方四川腾中重工业机械有限公司，一家制造公司在中国西部的追求成为一个汽车制造商。

• on february 25, 2010, gm announced it would begin dismantling the hummer brand as the sale with sichuan tengzhong heavy industrial machinery fell through.

  2010年2月25日，通用汽车发布声明表示，由于腾中收购悍马事宜告吹，公司将正式启动关闭悍马业务的程序。

• sichuan tengzhong heavy industrial machinery wednesday failed to win approval from chinese regulators for its bid.

  周三，四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批準。

• sichuan tengzhong heavy industrial machinery co. has run into difficulties getting government approval for its planned acquisition of 80% of general motors co.

  四川腾中重工机械有限公司计划收购通用汽车（generalmotorsco。）旗下悍马（hummer）品牌80%股权的交易就在获得政府审批上遇到了麻烦。

• sichuan tengzhong heavy industrial machinery co. bought hummer in a $150 million transaction, according to several people familiar with the deal.

  据熟悉这一交易的几个人介绍，四川腾中重工机械有限公司用1.5亿美元购买了悍马。