英语释义

1. of or relating to a period of Japanese history from the late 8th to the late 12th century

片语

Heian Nidan平安二段

Ichiro Heian一路平安

Heian Art平安时代绘画

Heian Huuunden平安风云传

Heian ShrineMain Hall (Daigokuden)

Heian Nida平安二段

Heian Shodan平安初段

英汉例句

• As you can see from the fact that 20% of the national treasures and 15% of the important cultural assets are concentrated in Kyoto, it has been the city of creativity and culture since the Heian Era.

  如我们所能见，事实上日本20%的国家文物和15%的重要文化遗产都集中在京都，自平安时代以来，这里一直都是一座创造与文化之城。

• Japanese paleography mainly refers to the variety of official documents, household registration, account book and files in Nara and Heian Era.

  中文摘要日本早期文书主要是指奈良、平安时代官方制作的各种公文、户籍、账簿、档案等。

• Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.

  现代日本女作家以其饱满的创作热情和独特的艺术风格蜚声于日本文坛，大有复兴平安时代女作家鼎盛繁荣局面的趋势。

• A religious or magical function of dolls is evident in the Heian period (794-1185), when effigies called hitogata or katashiro were used as scapegoats to remove defilement or absorb evil influences.

  在平安时代(794- 1185)玩偶的宗教或巫术功能是显而易见的，被称为hitogata或katashiro的肖像用作替罪羊，以消除污辱或减轻邪气。

• During Japan's Heian period (794—1192), the kimono became increasingly stylized, though one still wore a half-apron, called a mo, over it.

  在日本平安时代（794-1192年〉，和服日益形成自己的风格，但仍有一个称为裳的半裙。

• By the early Heian period (794-1185), Japanese craftsmen were producing superb wooden statues that some would argue count among the finest such examples in the world.

  在平安时代(794- 1185)初期，日本工匠们制作了精湛的木制雕像，有人会说这在世界上最优秀的艺术品中具有重大价值。

• The development of diary literature in Heian era is the evidence of this process.

  平安时代的日记与日记文学便是这种文学发展轨迹的最好证明。

• The dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the Heian period.

  所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。

• The notion of dolls possessing souls of their own was a theme that came to be explored in the world of puppet theater, the first references to which also date from Heian times.

  拥有自己灵魂的玩偶的概念是木偶剧世界探讨的一大主题，其中首次提及的日期可以追溯到平安时代。

• Recovery of pure consciousness actually find themselves living in the Heian Kyoto.

  恢复意识的纯发现自己竟身处平安时代的京都。

• During the Heian period, the distinction began to grow between dolls serving a religio-magical function and those with purely aesthetic appeal.

  在平安时代，玩偶服务宗教巫术的功能和纯粹的审美情趣功能开始得以区分。

• In the social background of the decayed politics and with the one-husband-and-several-wife system in the Heian Era, some social contradictions converged upon the aristocratic female.

  在平安时期摄关白、一夫多妻的社会背景下，日本贵族女性集中了多重社会矛盾，她们不仅成为男性政治斗争的工具，还要承受男性的性压迫。

• On the other side of the globe, the Japanese have luxuriated since the Heian era in hot-spring onsen that dot their volcanic and quake-strewn archipelago.

  在地球的另一端，日本人在平安时代就已经开始沉迷于位于火山地震带上群岛的温泉。