英汉例句

• And it「s our goal to help readers find all of them, from the smallest local weekly paper up to the largest national daily.

  而我们的目的是帮助读者找到所有的这些，从最小的本地周报到最大的国家日报。

• It means that every single page needs navigation AIDS to help readers along in their journey.

  这意味着每个单独的网页都需要导航助理来帮助读者浏览网页。

• Study Guide did a wonderful job to help readers to check what they learned and how to implement those knowledge.

  学习指南做了精彩的工作，来帮助读者检查所学，以及如何落实这些知识。

• Your task is to help readers understand your message quickly and precisely.

  你的任务是帮助读者迅速且準确地理解你的信息。

• The authors hope that their research findings may help readers to be further aware of the differences and characteristics of students」 behavior in the process of teaching interaction.

  作者希望本研究能够帮助读者进一步认识教学交互过程中学生行为的差异和特点。

• Translation is an important cross-lingual communication form, which can help readers of one language acquire information contained in another language by means of semantic transference.

  翻译是一种重要的跨语言交际行为，它能帮助一种语言的读者通过语义转换获取另一种语言所包含的信息。

• Computer programs like speed reader or Rapid reader are designed to help readers improve reading speeds with flashing letters and words.

  有些软件，如「速读」和「快读」，就是专门设计通过闪烁字母和单词来提高人们阅读速度的。

• We hope these Top 5 Surprising Food Facts and FYI Living「s many other Kids Health articles will continue to help readers make the best nutrition choices for their families.

  我们希望以上的五条事实及FYI生活杂志中其他关于儿童健康的文章能够继续帮助读者为他们的家庭做出正确的营养选择。

• The suitable news background can set off the leitmotiv by contrast and deepen its subject. It can help readers understand the content of news. It can indicate its reasons and presents its meaning.

  好的新闻背景，能烘托和深化主题，帮助读者理解消息的内容，说明原因，显示意义，增加知识性和趣味性。

• This article analyses the producing reason of pragmatic failures from the aspects of culture differences and interlanguage in order to help readers get some idea of the pragmatic failures.

  通过对文化差异和语际语言中，语用失误实例的分析，从而说明读者了解语用失误，并说明了形成语用失误的原因，并提出了做到语言得体的重要性。

• It is believed that the study of this thesis will help readers get a better understanding of metaphorical phenomenon in scientific English.

  相信本文的研究会帮助读者对科技英语中的隐喻现象获得更好的理解。

• While reading, different readers may read differently. An effective reading skill can help readers promote the reading efficiency.

  不同的阅读者阅读时会采用不同的阅读模式，有效的阅读技巧会帮助阅读者提高阅读效率。

• This practical guide will help readers anticipate Chinese behavior and avoid cultural faux pas.

  这本实用的指南将帮助读者预期中的行为，避免文化失礼。

• PPT from the linguistic point of view that this is meme and gene analysis of language differences, by reading this article can help readers master secret algorithm has a deeper understanding.

  本篇ppt从语言学角度分析了密母和基因语言的区别，通过阅读本篇文章，可以帮助读者对密母算法有一个更深的理解。

• His goal, Mr. Pretor-Pinney said in an interview, is to help readers escape the tyranny of 「blue sky thinking」 and to understand and appreciate the beauty of a cloudy day.

  该书的作者平尼在一次采访中表示，他的目标是帮助读者摆脱「天马行空式思维」的束缚，去理解和欣赏多云天气的美丽。

• The text knowledge is an important factor in the schemata of top-down reading strategy. It can help readers to preview the structural framework of text information better.

  篇章知识是自上而下阅读策略中构思图式的一个重要组成因素，可以帮助读者较好地预设篇章信息的建构框架。

• They also help readers to see the importance of basic problem solving and organizational skills.

  它们还能让读者了解到解决基本问题和组织管理技巧的重要性。

• It offers step-by-step techniques, practical tips, numerous exercises, and clear, concise examples to help readers improve their differential equation-solving skills and boost their test scores.

  它提供了一步一步的技术，实用技巧，多练习，清晰，简明的例子来帮助读者提高差分方程的技巧，增强他们的测试成绩。

• Although there is no glossary, the author USES good examples to help readers understand terms.

  虽然没有词汇，笔者利用的好例子，以帮助读者理解方面。

• Illustrations can also help readers find information within a warranty and can highlight points you wish to emphasize.

  插图也可以帮助读者在质保书中找到想要的信息，可突出你想强调的内容。

• Brown provides plenty of background information to help readers who may be unfamiliar with the Middle Ages.

  布朗提供了大量背景资料来帮助那些可能对中世纪比较陌生的读者。

• There」s a guide at the beginning of the book and explanations at the end to help readers understand the basics.

  在书前面有一个指导，在书末有解释，帮助读者理解基本内容。

• More reports will be published here in the National Breast Cancer Awareness to help readers better understand the disease and how to prevent it.

  国家乳腺癌宣传会发布更多的报道，帮助读者更好的了解和预防这种疾病。

• A notebook will help readers to record the identification Numbers of the frequently used books which can't be taken home.

  笔记本可以帮助读者记录无法借走的常用书籍编码。