help someone out practically or just by listening.
真正帮人解决问题或只是聆听也好。
it wasn’t uncommon for me, when i was in the workforce, to drop everything and help someone out when they asked.
在工作时,如果有人请求我的帮忙,我会马上放下自己手头的工作去帮别人。
if you can truly help someone out then offer your services in a way they will respond to.
如果你真能帮助别人,尽管以一种他们能接受的方式提供你的服务。