英汉例句

• transaction of allocable urban land, urban land deposit system and urban land open transaction system will help to bring about an open, fair and just market environment.

  现有划拨土地入市、土地收购储备制度、土地公开交易制度的具体制度设计将利于创造一个公开、公平、公正的城市地产交易市场环境。

• the strengthening of regional economic interest and the appearance of multiple subject of regional economy help to bring about the reconstruction of inter-regional economic relation.

  区域经济利益现象趋于强化，区域经济利益主体多元化，促成了我国区际经济关系的重组。

• he believed that prime minister cameron's visit to china early this month will help to bring about greater progress in china-uk relations.

  卡梅伦首相即将于本月上旬访华，相信此访将推动中英关系取得新的更大进展。

• the urban square is an important node of the urban environment, and its substance is an urban stage that can help to bring about public actions, in which the people are the main body.

  城市广场是城市环境的重要节点，其实质是以人为主体的、促进公众生活事件发生的城市活动场所。

• the recommendations of the report are not just of interest to anti-terrorist organisations; their opponents may be worried that the insights can help to bring about their own demise.

  报告的再次声明并不之时对反恐怖分子组织的一种兴趣，他们的对手或许在忧虑这些观点会帮助官方取走他们的生命。

• homeopathic medicines are typically based on the 「like-cures-like」 philosophy, and symptoms are used to determine the natural ingredients that may help to bring about relief.

  顺势疗法药物是在「对癥下药」的理论基础上研制的。根据癥状来决定用哪些天然成份的药物，才可以使患者病情好转。

• the prince should be on guard against them and fear them as if they were declared enemies, because they will always help to bring about his downfall in adverse times.

  君主应该防范他们，对他们感到害怕，把他们当作公开的敌人来对待，因为在困难时期他们总会促成他的垮台。

• it will help to bring about a new service occupation at last, which serve for the agricultural production of peasant by used of modernized mec.

  它的有偿服务性跨区作业模式将向其它农业生产环节辐射，并最终促成一个以农民为服务对象以现代化机械装备为手段的农业生产服务行业。

• we might say that education is less about how much the teacher covers than about what students can be helped to discover – and more time won’t help to bring about that shift.

  我们也许应该说，教育不在于教师能讲授多少知识，而在于能帮助学生发现什么知识——而更多的时间并不能实现这种转变。