英语释义

• haphazardly;

  "the books were piled up helter-skelter"

• lacking a visible order or organization

• with undue hurry and confusion;

  "a helter-skelter kind of existence with never a pause"

  "a pell-mell dash for the train"

片语

the pedestrians ran helter-skelter狼狈地

hastilyad 匆忙地；急速地；慌忙地

slide helter-skelter突降滑道

run helter-skelter乱窜

flee helter-skelter be utterly routed像受惊的鸟兽四处逃散

swirl helter-skelter杂乱

indigested杂乱的；未消化的

discomfiture狼狈；挫败，崩溃

flee helter-skelter狼狈而逃

hurriedlyad 匆忙地；仓促地

mussy混乱的，骯脏的

flee in helter-skelter狼狈逃窜

From the helter-skelter在每日的混乱匆忙中

discomposure faze fluster helter-skelter oops狼狈

英汉例句

• they ran helter-skelter down the road.

  他们沿着公路慌乱地逃走了。

• final client is dissatisfactory, we are very helter-skelter also.

  最后客户不满足，我们也很狼狈。

• engineers are already trying to assess how much of the destruction on may 12 should be attributed to faulty construction during china's long and often helter-skelter building boom.

  相当长一个时期以来，中国上的建筑数量增长非常之快，其中有不少是匆忙间建立起来的。工程专家们已经开始关注这场地震中倒塌的建筑到底有多少应当归咎于质量上的缺陷。

• in photographs, antwerp’s newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.

  照片中，采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。

• we are not interested in craziness and helter-skelter results.

  我们对于疯狂或慌乱不感兴趣。

• we are ready to jump into action, and once we do it is going to be something of a helter-skelter ride.

  我们已经準备好跳入行动，一旦我们做到了，这将会呈现一些杂乱无序的情况。

• his ever helter-skelter makes his boss come to the conclusion that he is incompetent.

  他总是手忙脚乱，给他老板造成一种无能的印象。

• she went helter-skelter down the stairs.

  她慌慌张张地走下楼梯。

相似词

disorderlyad 杂乱地，无秩序地