英汉例句

• The US federal budget deficit will hit an all-time high of $1.2 trillion in the 2009 fiscal year, the Congressional Budget Office estimated Wednesday.

  美国国会预算局7日预测，2009财年的政府财政预算赤字将达到1.2万亿美元，创下新的历史最高纪录。

• The sales in Shanghai market hit an all-time high last year.

  上海市场去年销售创下历史新高。

• That number was raised by Congress during the technology boom and hit an all-time high for fiscal years 2001 through to 2003, at 195,000.

  美国国会在科技热潮期间调高了限额，2001至2003财年的签证限额为19.5万份，创下历史最高水平。

• The Japanese yen hit an all-time high last week on the money market.

  日元上周在货币市场上达到历史最高点。

• A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14,000.

  道琼斯指数在一年前，面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候，表现的极有抵抗力，曾触及14,000高点。

• Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.

  随着黄金周带来的客流量的激增，拉斯维加斯金沙集团（LasVegasSands）、美高梅度假集团（MGMResorts）以及永利度假集团（WynnResorts）在10月份的收入将达到有史以来最高水平。

• While other pay-cable networks have seen viewership decline or remain flat, Showtime hit an all-time high of 17.7 million subscribers at the end of 2009, up from 15.5 million in 2007.

  相比其他付费有线的观众减少或是表现平平，Showtime的业绩却在2009底再创新高，签约人数从2007年底的1亿5千5百万跃升至1亿7千7百万。

• Rhino poaching in South Africa has hit an all-time high with 341 animals killed so far in 2011 - already a bigger death toll than in any previous year.

  从2011年初截止到目前，在南非被非法猎杀的犀牛有341头，超过已往任何一年，创历史新高。