hit a nerve
英[hit ə nə:v]美[hɪt e nɚv]
触及要害
hit a nerve中文，hit a nerve的意思，hit a nerve翻译及用法
2026-04-13 09:59 浏览次数 13
hit a nerve 英语释义
英语释义
1. to make someone feel angry, upset, embarrassed, etc.
Something she said to him must have hit/struck/touched a nerve. I've never seen him so angry. His controversial column might have hit a (raw/sensitive) nerve with some readers.
hit a nerve 例句
英汉例句
i'm afraid you had hit a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.
你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沉下来。
i had a feeling i hit a nerve this afternoon.
我下午好像弄得很不愉快。
i hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
in the battlefield of culture we have to work out strategies that are able to hit a nerve of our opponents.
在这个战场上，我们也要研究战略和战术，如何才能兵不血刃地攻击敌方的中枢神经。
i am afraid you have hit a nerve when you mention his dead wife, and his face darkened.
你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沈下来。
if they own the future, why are these guys so sensitive? (on the other hand, i seemed to hit a nerve with a lot of bilton’s own readers.)
这帮人要是看透了未来，怎么会这么敏感啊（换句话说，我似乎触到了许多比尔读者的神经）？
相关热词
- hit-and-run incident中文，hit-and-run incident的意思，hit-and-run incident翻译及用法
- Hit-and-run driving中文，Hit-and-run driving的意思，Hit-and-run driving翻译及用法
- hit-and-run driver中文，hit-and-run driver的意思，hit-and-run driver翻译及用法
- hit-and-run accident中文，hit-and-run accident的意思，hit-and-run accident翻译及用法
- hit-and-run中文，hit-and-run的意思，hit-and-run翻译及用法
- hit and miss中文，hit and miss的意思，hit and miss翻译及用法
- hit an all-time high中文，hit an all-time high的意思，hit an all-time high翻译及用法
- Hitachi GST中文，Hitachi GST的意思，Hitachi GST翻译及用法
- Hitachi Chemical中文，Hitachi Chemical的意思，Hitachi Chemical翻译及用法
- Hitachi中文，Hitachi的意思，Hitachi翻译及用法
- hit a slump中文，hit a slump的意思，hit a slump翻译及用法
- hit back中文，hit back的意思，hit back翻译及用法
- hit bottom中文，hit bottom的意思，hit bottom翻译及用法
- hitch中文，hitch的意思，hitch翻译及用法
- hitch a ride中文，hitch a ride的意思，hitch a ride翻译及用法
- Hitchcock中文，Hitchcock的意思，Hitchcock翻译及用法
- Hitchcockian中文，Hitchcockian的意思，Hitchcockian翻译及用法
- hitchhike中文，hitchhike的意思，hitchhike翻译及用法
- hitchhiker中文，hitchhiker的意思，hitchhiker翻译及用法
- hitchhikers中文，hitchhikers的意思，hitchhikers翻译及用法
- 上一篇： hit-and-run incident
- 下一篇： hit a slump