英语释义

• get very angry and fly into a rage;

  "The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question"

  "Spam makes me go ballistic"

英汉例句

• My husband hit the roof when he found out that my boss had taken me to dinner last night.

  我丈夫发觉我的老板昨晚带我去吃饭时， 便大发脾气。

• That's too bad. The prices have hit the roof these days.

  太糟了，这几天物价涨得特厉害。

• Indeed, a social possibly on the population, wealth and power hit the roof when she began to decay.

  确实，一个社会可能在其人口、财富和实力达到顶点后就开始走向衰亡了。

• Suddenly, balance sheets contracted, volatility hit the roof and fear swept across trading floors.

  突然之间，资产负债表萎缩、波动性失控、恐惧心理席卷所有交易场所。

• Known for being a little harsh with gossip-peddling 「infotainment」 journalists, the singer and actress hit the roof after she was jostled by reporters at a movie premiere.

  在一部电影首映式上，这位歌手和女演员因为被记者推挤而怒不可遏，也因为她对娱乐记者的尖刻讽刺而大出其名。

• We where warned about this bus trip as it took 10 hours to travel less than 100km and they said your head will hit the roof of the bus many times during the trip.

  我们被事先告知这次路途的艰辛，因为他用了10个小时却走了不到100公里的路，他们说，你们的头将一直碰到车的顶部。

相似词

bangad 直接地；砰然地；突然巨响地

bash(Bash) （美）巴什（人名）

bat蝙蝠；球棒；球拍；批处理文件的扩展名

belt带；腰带；地带

biff（用拳的）重击；洋相

bludgeon恫吓；用棍棒打；猛烈攻击

bob摆动，颠簸；轻敲；快速的点头（或鞠躬）；浮子；钟摆，悬挂的饰品；齐短发型，波波头；大雪橇，连橇；（一）先令；相当多的一笔钱；诗节末尾的短行；变序鸣钟

bonk(Bonk) （美、德、波）邦克（人名）

bop防喷器；（美口）波普爵士音乐；一击

box(Box)人名；(英、法、西)博克斯

bust胸围；半身像；经济萧条；逮捕； 没价值的事物

clap鼓掌，拍手；啪地关上

clip（塑料或金属的）夹子；回纹针；修剪；剪报

clobber软膏；环草胺除草剂

clock(Clock)人名；(英)克洛克

clout给…打补钉；猛击

crack(Crack) （英、加、美）克拉克克（人名）

hammer锤击；反复敲打；击球；轻松击溃；灌输；（非正式）严厉批评；（股票交易）宣布（某人或公司）无力偿债

knock敲；打；敲击

nail把……钉牢，固定；抓获并证明有罪；揭露；（体育运动中）赢得，击败；（比赛选手）大力扣球；（外场手）把（跑垒者）杀出局；（选手）锁定（胜局）；（男性）与……性交

paste(Paste) （印度）帕斯泰（人名）

pound连续重击，猛击

punch开洞；以拳重击

rap抢走；轻敲；敲击致使；使着迷；交谈；说唱

slam(Slam) （俄、美）斯拉姆（人名）

slap掴；掌击；拍打声；侮辱；（非正式，厚厚的或随意涂抹的）化妆品

slog一段时间的艰苦努力；（尤指板球）猛击；长途跋涉

slug重击

smack掌掴；（打的）一击，一拳；啪（砰）的一声；（非正式）响吻；滋味；迹象；（俚）海洛因；小渔船

smite打；重击；毁灭；侵袭；使神魂颠倒

sock重击；给……穿袜

strike(Strike) （美、俄、秘）斯特赖克（人名）

swat重拍；猛击；用力击出（远距离球）

swipe挥击；抨击

tag标签；名称；结束语；附属物

thump捶击；重击声；心脏怦怦跳动声

thwack打；重击

wallop（非正式）痛打，重击；沖击力；快感；巨大影响；含酒精的饮料（尤指啤酒）

whack重打；猛击；击败；削减

whale（非正式）殴打；捕鲸；使惨败

zap咝；糟了

相反词

bomb轰炸，投弹；疾行；（考试、演出等）惨败

bummer(Bummer) （美、德、法、俄）布默尔（人名）

bust胸围；半身像；经济萧条；逮捕； 没价值的事物

catastrophe大灾难；大祸；惨败

clinker渣块；炼砖

dud(Dud)人名；(英)达德

failure失败；故障；失败者；破产

fiasco(Fiasco)人名；(意)菲亚斯科

flopabbr. 每秒浮点运算次数 (Floating-point operations per second)

misfire（枪炮或导弹）发射失败；（内燃机燃料）不点火

turkey火鸡；笨蛋；失败之作

washout沖刷；失败者