hit the fan中文,hit the fan的意思,hit the fan翻译及用法

2026-04-13 10:00 浏览次数 13

hit the fan

变得出名(非正式)

突然陷入困境(非正式)

hit the fan 英语释义

英语释义

    1. to reach with or as if with a sudden blow
    His mom told him to stop hitting his sister.

    2. to come in quick forceful contact with
    the ball hit the window He was hit by a car. The tank was hit by enemy fire.

    3. to strike (something, such as a ball) with an object (such as a bat, club, or racket) so as to impart or redirect motion
    hit a fastball into the outfield

    4. to cause to come into contact
    She accidentally hit her head getting into the car.

    5. to deliver (something, such as a blow) by action

    6. to apply forcefully or suddenly
    hit the brakes Will someone hit the lights?

    7. to affect especially detrimentally
    farmers hit by drought Many families were hit hard during the recession.

    8. to make a request of
    hit his friend for 10 dollars —often used with up
    hit us up for some change

    9. to discover or meet especially by chance
    prospectors hitting gold hit a snowstorm while driving home hit a run of bad luck

    10. to accord with suit
    hits public tastes

    11. reach, attain
    prices hit a new high kept digging until he hit water She'll hit 50 on her next birthday.

    12. to arrive or appear at, in, or on
    hit town the best time to hit the stores The newest issue hits newsstands tomorrow.

    13. to bite at or on
    will only hit live bait

    14. to reflect accurately
    hit the right note

    15. to reach or strike (something, such as a target) especially for a score in a game or contest
    couldn't seem to hit the basket

    16. bat sense 2b
    a player who can hit .300

    17. to indulge in excessively
    He repeatedly hit the bottle [=drank alcoholic beverages excessively] and, following a wild binge, was exiled to a remote post in the mountains …
    — Stanley Karnow

    18. to deal another card to (as in blackjack)
    hit me

    19. to strike a blow
    boxers hitting furiously at each other

    20. to arrive with a forceful effect like that of a blow
    the storm hit

    21. to come into contact with something
    the plate shattered when it hit

    22. attack
    where the terrorists would hit next

    23. strike sense 11b

    24. bat sense 1
    next up to hit

    25. to succeed in attaining or coming up with something —often used with on or upon
    hit on a solution

    26. to be in agreement suit

    27. to fire a quantity of mixed fuel and air in the cylinders (see cylinder sense 2b)
    the engine wouldn't hit

    28. to achieve great success

    29. to get along well become friends
    they hit it off immediately

    30. to make especially sexual overtures to

    31. to study especially with intensity

    32. to have a major usually undesirable impact

    33. to begin or proceed quickly, energetically, or effectively

    34. to go to bed

    35. to touch on or at the most important points or places

    36. to become notably and unexpectedly successful

    37. to be exactly right

    38. leave, travel also to set out

    39. to give vent to a burst of anger or angry protest

    40. to give complete or special satisfaction —used especially of food or drink

    41. to reach the point of physical exhaustion during strenuous activity

    42. to reach a limiting point or situation at which progress or success ceases

    43. an act or instance of striking or forcefully coming in contact with someone or something an act or instance of hitting or being hit
    penalized for an illegal hit from behind The bunker took a direct hit from the bombers.

    44. a stroke of luck

    45. a great success
    The show was a big hit. a compilation of the band's greatest hits The pony rides were a hit with the kids.

    46. a telling or critical remark

    47. base hit

    48. a quantity of a drug ingested at one time
    took a hit of LSD

    49. a premeditated murder committed especially by a member of a crime syndicate (see syndicate entry 1 sense 3c)
    a hit on a rival gang leader

    50. an instance of connecting to a particular website
    a million hits per day

    51. a successful match in a search (as of a computer database or the Internet)

    52. to move your hand, a bat, etc., quickly so that it touches someone or something in a forceful or violent way

    53. to cause (something, such as a ball) to move by hitting it forcefully with a bat, racket, etc.

    54. to touch (something or someone) in a forceful or violent way after moving at a high speed

    55. an act of hitting someone or something

    56. something that is very successful

    57. to strike or be struck by (someone or something) forcefully

    58. to cause or allow (something) to come into contact with something
    He hit his head on the door.

    59. to affect or be affected by in a harmful or damaging way
    He was hit hard by the loss.

    60. occur sense 1
    The storm hit without warning.

    61. to come upon by chance
    She hit upon the right answer.

    62. to arrive at
    Prices hit a new high.

    63. a blow striking an object aimed at
    Bombers scored a direct hit.

    64. something very successful
    The show is a hit.

    65. a batted baseball that enables the batter to reach base safely

    66. a match in a computer search
    The search produced over a thousand hits.

hit the fan 例句

英汉例句

  • People are more likely to like your page than they were to hit the fan button.

    相比去点击「粉丝」按键,人们更有可能喜欢你的个人主页。

  • Things are going to hit the fan if we don't finish this job before the boss gets back.

    如果不能在老板回来之前完成这项工作,事情就麻烦了。

hit the fan 同义词

相似词

bangad 直接地;砰然地;突然巨响地

bash(Bash) (美)巴什(人名)

bat蝙蝠;球棒;球拍;批处理文件的扩展名

belt带;腰带;地带

biff(用拳的)重击;洋相

bludgeon恫吓;用棍棒打;猛烈攻击

bob摆动,颠簸;轻敲;快速的点头(或鞠躬);浮子;钟摆,悬挂的饰品;齐短发型,波波头;大雪橇,连橇;(一)先令;相当多的一笔钱;诗节末尾的短行;变序鸣钟

bonk(Bonk) (美、德、波)邦克(人名)

bop防喷器;(美口)波普爵士音乐;一击

box(Box)人名;(英、法、西)博克斯

bust胸围;半身像;经济萧条;逮捕; 没价值的事物

clap鼓掌,拍手;啪地关上

clip(塑料或金属的)夹子;回纹针;修剪;剪报

clobber软膏;环草胺除草剂

clock(Clock)人名;(英)克洛克

clout给…打补钉;猛击

crack(Crack) (英、加、美)克拉克克(人名)

hammer锤击;反复敲打;击球;轻松击溃;灌输;(非正式)严厉批评;(股票交易)宣布(某人或公司)无力偿债

knock敲;打;敲击

nail把……钉牢,固定;抓获并证明有罪;揭露;(体育运动中)赢得,击败;(比赛选手)大力扣球;(外场手)把(跑垒者)杀出局;(选手)锁定(胜局);(男性)与……性交

paste(Paste) (印度)帕斯泰(人名)

pound连续重击,猛击

punch开洞;以拳重击

rap抢走;轻敲;敲击致使;使着迷;交谈;说唱

slam(Slam) (俄、美)斯拉姆(人名)

slap掴;掌击;拍打声;侮辱;(非正式,厚厚的或随意涂抹的)化妆品

slog一段时间的艰苦努力;(尤指板球)猛击;长途跋涉

slug重击

smack掌掴;(打的)一击,一拳;啪(砰)的一声;(非正式)响吻;滋味;迹象;(俚)海洛因;小渔船

smite打;重击;毁灭;侵袭;使神魂颠倒

sock重击;给……穿袜

strike(Strike) (美、俄、秘)斯特赖克(人名)

swat重拍;猛击;用力击出(远距离球)

swipe挥击;抨击

tag标签;名称;结束语;附属物

thump捶击;重击声;心脏怦怦跳动声

thwack打;重击

wallop(非正式)痛打,重击;沖击力;快感;巨大影响;含酒精的饮料(尤指啤酒)

whack重打;猛击;击败;削减

whale(非正式)殴打;捕鲸;使惨败

zap咝;糟了

hit the fan 反义词

相反词

bomb轰炸,投弹;疾行;(考试、演出等)惨败

bummer(Bummer) (美、德、法、俄)布默尔(人名)

bust胸围;半身像;经济萧条;逮捕; 没价值的事物

catastrophe大灾难;大祸;惨败

clinker渣块;炼砖

dud(Dud)人名;(英)达德

failure失败;故障;失败者;破产

fiasco(Fiasco)人名;(意)菲亚斯科

flopabbr. 每秒浮点运算次数 (Floating-point operations per second)

misfire(枪炮或导弹)发射失败;(内燃机燃料)不点火

turkey火鸡;笨蛋;失败之作

washout沖刷;失败者

相关热词