英语释义

• get very angry and fly into a rage;

  "The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question"

  "Spam makes me go ballistic"

片语

take pepper in the nose勃然大怒

fly into a rage勃然大怒

bluster oneself into anger勃然大怒

英汉例句

• don「t father hit the ceiling when he was informed that his son had been detained by the police for disorderly conduct.

  当唐的爸爸听说他的儿子因为品行不端而被警察局拘留后，勃然大怒。

• he」ll hit the ceiling if i ask to change again.

  如果我要求再改变的话他会气疯的。

• his father sometimes beat him so savagely that his head hit the ceiling before he crashed, but that taught him how to fall.

  有时，他父亲对他的殴打是如此残忍，以至于在他崩溃前，头已撞到天花板。但是，这教会了他如何使伤害小一些。

• her father hit the ceiling when he knew that she failed the exam again.

  当她父亲得知她考试又没通过后，勃然大怒。

• the best is, it will not hit the ceiling in your hotel.

  最好的是，它不会勃然大怒，在选择酒店。

• the short-term crisis is due to the rapid growth of federal debt outstanding that will soon hit the ceiling set by congress.

  短期债务危机是因为快速增长的联邦未偿债务很快会达到国会设定的上限。

• dave「s dad hit the ceiling when he cut his class for no reason.

  戴维的父亲知道自己被无理由断课后勃然大怒。

• the only real damage was a bent fender, but i knew dad would hit the ceiling when he saw it.

  他说：「其实汽车真正给撞坏的地方也根本就是后面的保险杠。但是，我知道我爸爸看见了会火冒三丈的。

• whyte」s predictions are bolstered by a study last year by the french institute of sport, which concludes that athletics will finally hit the ceiling in 2060. after that, no more world records.

  怀特的预测是由体育的法国学院，结论是田径终于碰到天花板在2060之后，没有更多的世界纪录由研究带动的最后一年。

• my dad will hit the ceiling when he finds out that i wrecked his car.

  当我爸爸发现我毁了他的车时他一定会大发雷霆。

• my dad will hit the ceiling when he finds out that i wrecked his car.

  等我爸爸发现我毁了他的车时他一定会大发雷霆。

• david「s dad hit the ceiling when he cut his class for no reason.

  因为大卫无缘无故逃学，他爸爸大发雷霆。

• yesterday, when she again missed the deadline for a report, he hit the ceiling and fired her on the spot.

  昨天，当她的老板听说她又没能在限期前写完一个报告，他火冒三丈，当时就解雇了她。

• the only real damage was a bent fender, but i knew dad would hit the ceiling when he saw it. sure enough, he was so angry that he made me pay for the repairs myself.

  他说：「其实汽车真正给撞坏的地方也就是后面的保险杠。但是，我知道我爸爸看见了会火冒三丈的。果然不出我所料，他真是非常生气，甚至要我自己掏钱来付修理费。」

• with each recession, countries would hit the ceiling and a crisis would arise.

  每次经济衰退，各国都可能触及上限，导致危机。

• a wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary.

  一个妻子可能因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而很生气。

• hiss father hit the ceiling to know of her bad grades.

  他父亲听说了她的差成绩，暴跳如雷。 ——生气得“跳起来撞到了天花板」。

• david」s dad hit the ceiling when he cut the class for no reason.

  大卫的父亲知道大卫无缘无故逃课后勃然大怒。

相似词

roof给…盖屋顶，覆盖

相反词

bomb轰炸，投弹；疾行；（考试、演出等）惨败

bummer(Bummer) （美、德、法、俄）布默尔（人名）

bust胸围；半身像；经济萧条；逮捕； 没价值的事物

catastrophe大灾难；大祸；惨败

clinker渣块；炼砖

dud(Dud)人名；(英)达德

failure失败；故障；失败者；破产

fiasco(Fiasco)人名；(意)菲亚斯科

flopabbr. 每秒浮点运算次数 (Floating-point operations per second)

misfire（枪炮或导弹）发射失败；（内燃机燃料）不点火

turkey火鸡；笨蛋；失败之作

washout沖刷；失败者