英汉例句

• equip: improves spell hit rating by 15.

  装备：提高法术命中等级15。

• yes, but hit rating converts to spell hit at a better rate than melee hit.

  对，命中等级转换到法术命中的数值要多于物理命中（见下面解释）。

• basically, you「re going to want 38 spell hit rating to cap yourself out (or somewhere around 38, i can」t remember the exact number).

  基本上，你需要38点命魔兽世界官方主业中等级（或者38左右的某个数值，我不记得确切数字了）。

• drums of precision - increases hit rating by 95 on nearby partymembers. lasts 30 sec. drums can be used while shapeshifted.

  为附近队友增加95点命中，持续30秒。队型变换过程中也可以使用。

• stabilized eternium scope : attaches a permanent scope to a bow or gun that increases its critical hit rating by 1%.

  在枪或弓上放置一个 瞄準镜，永久为其增加1%的远程暴击率。

• we are aware of the concerns with reaching the hit rating cap, and will make sure druids can pick up rogue items to wear without exceeding that cap.

  我们也注意到了命中上限的问题，我们会确保小德能够选择部分盗贼的装备而不超过这一上限。

• thus if you are a level 70 character with a weapon skill of 350, you need a hit rating of 142 (9.00%) to never miss a shot against a level 73 boss (or skull mob).

  也就是说，如果你是一个拥有350武器技能的70级玩家，你需要142命中等级（9.00%）才能在攻击73级目标时消除未命中。

• pets gaining all, or part of our hit rating is something that definitely needs to happen.

  宠物得到我们全部的或者一部分的命中是非常必要的。

• as your hit rating with spells increases, it reduces the chance that your target will resist your spell.

  当你的法术命中提高的同时，你的目标对你所释放法术的抵抗概率也降低了！