英汉例句

• i tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till i hit the bottom ramp.

  我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

• similarly, to continue reading once you hit the bottom of the screen might require any of 3 different gestures

  相似的，当你点击了屏幕最下方希望继续阅读时，你面临着三种选择

• he died all right, the poor devil, a few hours after he hit the bottom of the shaft .

  这可怜虫果然死了，是掉在电梯下过了几个小时后死的。

• she has shaken off doubts and injuries that have nearly derailed her, hit the bottom and climbed back to the top.

  她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病，从低谷攀回高峰。

• if they hit the bottom surface before passing through, they are reflected off and absorbed at the top - and thus are not detected at the other end of the plates.

  如果没有穿过之前，中子就掉落到底板，那么它们会反弹到顶板，并被吸收——这样就不会在发射另一端检测到。

• investors who bought american equities at the end of 1931, well before the market hit the bottom the next year, would have earned an annual real return of 6.9% over the following ten years.

  于市场触底的前一年，1931年底，购买美国股票投资者，此后的十年里可获得每年6.9%的实际收益率。

• yeah, it hit the bottom but it is a very deep bottom.

  不错，这已经到了谷底，但这是一个深渊。

• it is a long time management, it is necessary to comply with press laws and network regulations, one can not hit the bottom line of the press law.

  它是一种多头的管理，既要符合网络法规，也不能触及新闻法的底线；

• first of all, it was difficult to make a due judgment on when the price hit the bottom and was about to turn upward.

  首先就是，对于股票价格触底反弹的时机预判相当不易。

• and they hit the bottom at the same time.

  它们同时触及底部。

• so he hit the bottom of his career. for the following one year, he didn't get the welcome from viewers. and in the worst three months, he had not any jobs, so he got zero incomes.

  而他也进入了灰色的低潮期，长达一年时间是被观众嘘的，有三个月是完全没有工作和收入。